Aethes

Aethes Billberg, 1820

Aethes Billberg, 1820; Enum. Ins. Mus. Billb.: 90; TS: Pyralis smeathmanniana Fabricius
Chlidonia Hübner, [1825]; Verz. bek. Schmett. (23-27): 393; TS: Phalaena hartmanniana Clerck
Phalonia Hübner, [1825]; Verz. bek. Schmett. (23-27): 393; TS: Tortrix tesserana Denis & Schiffermüller
- = Aethes; [RFEL]
Dapsilia Hübner, [1825]; Verz. bek. Schmett. (23-27): 394; TS: Tortrix rutilana Hübner
Lozopera Stephens, 1834; Ill. Br. Ent. (Haustellata) 4 (2): 287; TS: Pyralis francillana Fabricius
Argyroptera Duponchel, 1834
- = ?Aethes; [NACL], 42
- = ?Eana; [NACL], 39
Argyridia Stephens, 1852; List. Spec. Br. Anim. Colln Br. Mus. 10: 83; TS: Tinea dipoltella Hübner
Subgenus Coecaethes Obraztsov, 1943 (Lozopera); Mitt. Münch. Ent. Ges. 33: 99; TS: Lozopera mauritanica Walsingham [= Aethes amseli pamirana Razowski]
Subgenus Cirriaethes Razowski, 1962 (Aethes); Acta zool. cracov. 7 (13): 414; TS: Lozopera mauritanica Walsingham

Subgenus Lozopera (Aethea); Razowski, 1962, Acta zool. cracov. 7 (13): 394
Aethes nr. seriatana; [MPG]
Aethes; Razowski, 1960, a 305; Razowski, 1962, 391; [MP3], 287; Razowski, 1970; [P&N23]; [LepIndex]; [AfroMoths]; [CoL] ; [CoL] ; [iNaturalist] ; [NHM-BMW]
Aethes (Cochylidae); [NACL], 42
Aethes (Cochylini); [RFEL]
Argyridia; [NHM-BMW]
Argyroptera; [NHM-BMW] ; [NHM-BMW]
Chlidonia; [CoL] ; [iNaturalist] ; [NHM-BMW]
Cirriaethes; [NHM-BMW]
Coecaethes; [NHM-BMW]
Dapsilia; [NHM-BMW]
Lozopera; [NHM-BMW] ; [NHM-BMW]
Phalonia; [iNaturalist] ; [NHM-BMW]

Aethes hartmanniana (Clerck, 1759)

EU, Asia Minor, Armenia, S.Urals. See [maps]

Phalaena hartmanniana Clerck, 1759; Icon. Ins. rariorum: pl. 4, f. 10
?Phalaena (Tinea) lyonnetella Linnaeus, 1758; Syst. Nat. (Edn 10) 1: 541; TL: Europe
Phalaena (Tinea) wiedemannella Müller, 1764; Fauna Ins. Fridr.: 58; TL: Germany, Friedrichsdalen
Tortrix baumanniana Denis & Schiffermüller, 1775; Ank. syst. Schmett. Wienergegend: 126
?Phalaena allioniana Villers, 1789; Caroli Linn. Ent. 2: 426; TL: Europe
?Agapeta avellana Hübner, 1822; Syst.-alph. Verz.: 61 (Tortrix avellana, Denis & Schiffermüller, 1775:127)
Argyrolepia subbaumanniana Wilkinson, 1859; Brit. Torts.: 290; TL: England, Darenth Wood
Conchylis deutschiana var. murciana Caradja, 1916; Dt. ent. Z. Iris 30 (1): 50; TL: Spain, Aragonia, Cuenca
Conchylis hartmanniana var. excelsior Schawerda, 1920; Zs. öst. EntVer. 5: 36; TL: Istria, Lovrana

Aethes hartmanniana; Obraztsov, 1952, Ent. Zs. 61 (20): 159, pl. 1; Razowski, 1964, 349, f. 25-26; [MP3], 340; Razowski, 1970; Nupponen, Junnilainen, Nupponen & Olschwang, 2001, Entomol. Fennica 12 (2): 104; [LepIndex] ; [CoL] ; [iNaturalist] ; [LEPIFORUM] ; [SVF]
Phalaena beaumanniana[sic, baumanniana]; De Viller, 1789, 526
Phalonia hartmanniana; Kennel, 1913, Zool. Stuttg. 21 (54): 302, pl. 13, f. 38-40

Misidentified/misapplied:

Tortrix baumanniana; Hübner, 1799, Samml. eur. Schmett. [7]: pl. 23, f. 148
- = Aethes sanguinana; [MP3], 340
Aethes baumanniana (= Aethes piercei); Pierce & Metcalfe, 1922, Gen. Tortr. Br. Isl.: 32, pl. 12

Aethes piercei Obraztsov, 1952

CEU, SEU, England, France. See [maps]

Aethes piercei Obraztsov, 1952; Ent. Zs. 61 (20): 157, f. 2
?Phalaena gemmatella Scopoli, 1763; Ent. Carniolica: 249; TL: Krain

Aethes piercei; [MP3], 338; Razowski, 1970; [LepIndex] ; [CoL] ; [iNaturalist] ; [LEPIFORUM]

Aethes williana (Brahm, 1791)

SEU, England, Rumania, Ukraine, S.Russia, Caucasus, Transcaspia, Asia Minor, Mongolia. See [maps]

Phalaena (Tortrix) williana Brahm, 1791; Ins. Kalend. 2: 267
Coccyx zephyrana Treitschke, 1830; in Ochsenheimer, Schmett. Eur. 8: 127; TL: Hungary
Eupoecilia luteolana Stephens, 1834; Ill. Br. Ent. (Haustellata) 4 (2): 184; TL: England, Darenth Wood
Cochylis marmoratana Curtis, 1834; British Entomology 11: pl. 491; TL: England, Dover
Cochylis dubrisana Curtis, 1834; British Entomology 11: pl. 491; TL: England, Dover
Argyrolepia virginana Guenée, 1845; Ann. Soc. Ent. Fr. (2) 3: 301; TL: France, Châteaudun
Argyrolepia loriculana Guenée, 1849; Explor. Sci. Algérie (zool.) 3: 407; TL: Algeria, Oran surr.
Phalonia costignata Filipjev, 1926; Arch. Naturg. 91 A (1): 115; TL: Caucasus, Stawropol

Aethes williana; Obraztsov, 1952, Ent. Zs. 61 (21): 165, f. 5, 7; [MP3], 336; Razowski, 1970; [LepIndex] ; [CoL] ; [iNaturalist] ; [LEPIFORUM]
Phalonia zephyrana; Kennel, 1913, Zool. Stuttg. 21 (54): 262, pl. 12, f. 33-34, 41 (var.?)
Phalonia zephyrana ?f. loriculana; Kennel, 1913, Zool. Stuttg. 21 (54): pl. 12, f. 41
Phalonia zephyrana f. marmoratana; Kennel, 1913, Zool. Stuttg. 21 (54): pl. 12, f. 35-36
Phalonia zephyrana f. williana; Kennel, 1913, Zool. Stuttg. 21 (54): 262, pl. 12, f. 37 (as var.)

Misidentified/misapplied:

Lozopera dubrisana; Westwood & Humphreys, 1845, 176, pl. 101, f. 2
- = Aethes margarotana; [MP3], 336

Aethes margarotana (Duponchel, 1835)

SEU, British Isles, S.Germany, Hungary, Crete, Asia Minor, Transcaucasus, Armenia, Lebanon, N.Africa, S.Urals. See [maps]

Argyrolepia margarotana Duponchel, 1835; Hist. nat. Lépid. Fr. 9: 429, pl. 258, f. 7a-b; TL: S.France, Nîmes
Argyrolepia maritimana Guenée, 1845; Ann. Soc. Ent. Fr. (2) 3: 301; TL: Armoratia
Coccyx scabidulana Lederer, 1855; Verh. zool.-bot. Ges. Wien 5: 223, pl. 4, f. 3
Phalonia capnospila Meyrick, 1912; Exot. Microlep. 1 (1): 20; TL: Asia Minor, Alma Dagh
Phalonia parallelana Kennel, 1913; Zool. Stuttg. 21 (54): 292, pl. 12, f. 22; TL: Armenia, Eriwan
Phalonia zephyrana f. stygiana Rebel, 1916; Ann. Nat. Mus. Wien. 30: 154; TL: Crete, Kavusi
Euxanthis edrisitana Chrétien, 1922; Étud. Lépid. Comp. 19 (2): 87; TL: Morocco, Fez
Phalonia paronyma Meyrick, 1932; Exotic Microlep. 4 (8-9): 266 (repl. Phalonia parallelana Kennel, 1913)
Aethes margarotana ab. posticialba Obraztsov, 1952; Ent. Zs. 61 (22): 175; TL: Ukraine, Shirokaja Balka

Aethes capnospila; [CoL] ; [iNaturalist] ; [LEPIFORUM]
Aethes margarotana; Obraztsov, 1952, Ent. Zs. 61 (21): 165, f. 4, 6; [MP3], 334; Razowski, 1970; Nupponen, Junnilainen, Nupponen & Olschwang, 2001, Entomol. Fennica 12 (2): 104; [RFEL]; [LepIndex] ; [CoL] ; [iNaturalist] ; [LEPIFORUM]
Aethes margarotana ab. stygiana; Razowski, 1961, Zs. Wiener ent. Ges. 46: 28
Aethes maritimana; [LepIndex]
Aethes parallelana; [LepIndex]
Aethes scabidulana; [CoL]
Argyrolepia margoratana[sic, margarotana]; Duponchel, 1846, 310
Phalonia zephyrana f. margarotana; Kennel, 1913, Zool. Stuttg. 21 (54): 262, pl. 12, f. 38 (as var.)
Phalonia zephyrana f. maritimana; Kennel, 1913, Zool. Stuttg. 21 (54): 262, pl. 12, f. 42
Phalonia zephyrana var. scabidulana; Kennel, 1913, Zool. Stuttg. 21 (54): pl. 12, f. 39

Misidentified/misapplied:

?Falseuncaria[?] paralellana[sic, parallelana] (= Falseuncaria degreyana); Razowski, 1961, 305
Aethes williana f. stygiana (= Aethes margarotana); Obraztsov, 1952, Ent. Zs. 61 (21): 166

Aethes amurensis Razowski, 1964

Amur. See [maps]

Aethes amurensis Razowski, 1964; Acta zool. cracov. 9 (4): 348, f. 23-24; TL: Amur, Blagowjestschensk

Aethes amurensi; [CoL]
Aethes amurensis; [MP3], 300; Razowski, 1970; [RFEL]; [LepIndex] ; [iNaturalist]

Aethes moribundana (Staudinger, 1859)

Spain, S.Poland, Ukraine, SEEU, Algeria, Asia Minor, Iran, Afghanistan, C.Asia (Lepsa, Margelan), Irkutsk, Minussinsk, Mongolia. See [maps]

Cochylis moribundana Staudinger, 1859; Stettin ent. Ztg 20 (7-9): 230; TL: Spain, Malaga
Cochylis respirantana Staudinger, 1880; Horae Soc. Ent. Ross. 15 (2-3): 246; TL: Asia Minor, Amasia
Cochylis dispersana Kennel, 1899; Dt. ent. Z. Iris 12 (1): 23, pl. 1, f. 20; TL: C.Asia, Samarkand
Conchylis dilutana Kennel, 1899; Dt. ent. Z. Iris 12 (1): 24, pl. 1, f. 21 (preocc. Cochylis dilutana Walsingham, 1879); TL: C.Asia, Lepsa
Conchylis helvolana Kennel, 1900; Dt. ent. Z. Iris 13 (1): 159 (repl. Conchylis dilutana Kennel, 1899)
Phalonia lanceolata Filipjev, 1924; Jahrb. Martj. Staatsmus. Minussinsk 2 (3): 52; TL: Siberia, Minussinsk

Aethes moribundana; [MP3], 301; Razowski, 1970; Nupponen, Junnilainen, Nupponen & Olschwang, 2001, Entomol. Fennica 12 (2): 104; [CoL] ; [iNaturalist] ; [LEPIFORUM]
Phalonia helvolana; Kennel, 1913, Zool. Stuttg. 21 (54): 289, pl. 13, f. 14 (type), 15
Phalonia moribundana; Kennel, 1913, Zool. Stuttg. 21 (54): 252, pl. 12, f. 11
Phalonia prodilutana[sic, dilutana]; Kennel, 1913, Zool. Stuttg. 21 (54): 289
Phalonia respirantana; Kennel, 1913, Zool. Stuttg. 21 (54): 284, pl. 12, f. 86 (type)

Aethes cineroviridana (Kennel, 1899)

C.Asia (Fergana, Namangan). See [maps]

Cochylis cineroviridana Kennel, 1899; Dt. ent. Z. Iris 12 (1): 29, pl. 1, f. 26; TL: C.Asia, Namangan

Aethes ; Razowski, 1959, 439, f. 12
Aethes cineroviridana; [MP3], 302; Razowski, 1970
Phalonia ; Kennel, 1913, Zool. Stuttg. 21 (54): 291, pl. 13, f. 21

Aethes obscurana (Caradja, 1916)

C.Asia (Juldus, Alai, Zailijskij Ala Tau, Dshungarskij Ala Tau). See [maps]

Conchylis clathrana var. obscurana Caradja, 1916; C.Asia, Alai
Euxanthis lucindana Kennel, 1919; Mitt. Münch. Ent. Ges. 8 (11-12): 72, pl. 2, f. 1-2; TL: C.Asia, Juldus

Aethes obscurana; Razowski, 1964, 346, f. 21; [MP3], 303; Razowski, 1970; [LepIndex] ; [CoL] ; [iNaturalist] ; [LEPIFORUM]

Aethes mesomelana (Walker, 1863)

Kiangsu, Hupeh, Amur. See [maps]

Sciaphila mesomelana Walker, 1863; List Spec. Lepid. Insects Colln Br. Mus. 28: 346; TL: China, Shanghai
Conchylis suppositana Kennel, 1900; Dt. ent. Z. Iris 13 (2): 235; TL: Amur
- = ; [RFEL]
Conchylis cunabulana Caradja, 1916; 51 (nomen nudum)

Aethes mesomelana; [MP3], 304; Razowski, 1970; [RFEL]; [LepIndex] ; [CoL] ; [iNaturalist]
Aethes suppositana; Razowski, 1960, Poskie Pismo 30 (2): 400

Aethes caucasica (Amsel, 1959)

Caucasus, S.Ural, Italy. See [maps]

Lozopera caucasica Amsel, 1959; Acta Ent. Mus. Nat. Pragae 33: 421, f. 2; TL: Georgia, Tbilisi
Aethes elsana Razowski, 1961; Acta zool. cracov. 6 (1): 5, f. 2, pl. 3, f. 10; TL: Ural, Orenburg

Aethes caucasia; [CoL]
Aethes caucasia[sic, caucasica]; [MP3], 305
Aethes caucasica; Razowski, 1970; Nupponen, Junnilainen, Nupponen & Olschwang, 2001, Entomol. Fennica 12 (2): 104; [LepIndex] ; [iNaturalist] ; [LEPIFORUM]
Aethes elsana; Razowski, 1961, Zs. Wiener ent. Ges. 46: 26

Aethes nefandana (Kennel, 1899)

Austria, Hungary, Rumania, Dalmatia, Macedonia, Albania, Bulgaria, Uralsk, Asia Minor, W.Kazakstan. See [maps]

Cochylis nefandana Kennel, 1899; Dt. ent. Z. Iris 12 (1): 39, pl. 1, f. 38; TL: Asia Minor, Kaiserie
Conchylis diacrisiana Rebel, 1903; Ann. nat. Mus. Wien 18: 317, pl. 3, f. 13; TL: Hungary, Budapest
- = ; Razowski, 1961, Zs. Wiener ent. Ges. 46: 25
Aethes chersonana Obraztsov, 1937; Lambillionea 37: 75, f. 1-2, f. 5; TL: Ukraine, Cherson, Semjonovka

Aethes moribundana chersonana; Razowski, 1961, a 439
Aethes nefandana; [MP3], 305; Razowski, 1970; [LepIndex] ; [CoL] ; [iNaturalist] ; [LEPIFORUM]

Aethes modica Razowski, 1970

Spain. See [maps]

Aethes modica Razowski, 1970; [MP3], 306; TL: Spain, Burgos, Estépar

Aethes modica; [LepIndex]

Aethes hoenei Razowski, 1964

Kiangsi, Hunan, S.Urals (Ajat R.). See [maps]

Aethes hoenei Razowski, 1964; Acta zool. cracov. 9 (4): 347, f. 22; TL: China, Kuling

Aethes hoenei; [MP3], 307; Razowski, 1970; Nupponen, Junnilainen, Nupponen & Olschwang, 2001, Entomol. Fennica 12 (2): 105; [RFEL]; [LepIndex] ; [CoL] ; [iNaturalist]

Aethes citreoflava Kuznetsov, 1966

Amur, Ussurijsk, Manchuria, Mongolia. See [maps]

Aethes citreoflava Kuznetsov, 1966; Trudy zool. Inst. Leningr. 37: 203, f. 25-26; TL: Amur, Jakowlewka

Aethes citreoflava; [MP3], 308; Razowski, 1970; [RFEL]; [LepIndex] ; [CoL] ; [iNaturalist]

Aethes margaritifera Falkovitsh, 1963

Sopki Kokschetau, Armenia, Uralsk, Sarepa. See [maps]

Aethes margaritifera Falkovitsh, 1963; Zool. Zh. 42: 700; TL: Sopki Kokschetau

Aethes margaritifera; [MP3], 313; Razowski, 1970; Nupponen, Junnilainen, Nupponen & Olschwang, 2001, Entomol. Fennica 12 (2): 104; [LepIndex] ; [CoL] ; [iNaturalist] ; [LEPIFORUM]

Aethes margaritana (Haworth, 1811)

EU, Asia Minor, C.Asia. See [maps]

Tortrix margaritana Haworth, 1811; Lepid. Britannica (3): 401; TL: England
Tinea dipoltella Hübner, [1813]; Samml. eur. Schmett. [8]: pl. 50, f. 345
margaritana f. rubiginosella Dufrane, 1955; Bull. Inst. Sci. nat. Belg. 31 (33): 2

Aethes margaritana; [MP3]; Nupponen, Junnilainen, Nupponen & Olschwang, 2001, Entomol. Fennica 12 (2): 104; [LepIndex] ; [CoL] ; [iNaturalist] ; [LEPIFORUM] ; [SVF]
Coccyx dipoltana[sic, dipoltella]; Treitschke, 1835, 75
Phalonia dipoltella; Kennel, 1913, Zool. Stuttg. 21 (54): 284, pl. 13, f. 1-3
Phalonia dispoltella[sic, dipoltella]; Schille, 1930, in Romaniszyn & Schille, 92

Aethes deutschiana (Zetterstedt, 1839)

SE.France, Italy, Switzerland, Austria, Norway, Sweden, N.Finland, Karelia, Bulgaria, Usgent, Altai, Alai, Sajan, Munko-Sardyk, Japan, Labrador. See [maps]

Tortrix deutschiana Zetterstedt, 1839; Insecta Lapponica: 981; TL: Lappland
Cochylis lutulentana Herrich-Schäffer, 1856; Neue Schmett. (1): 5, pl. 8, f. 35
fucostrigana (Clemens, 1864)
- = ; [NACL], #3757
Conchylis chalcana Packard, [1867]; Proc. Boston Soc. Nat. Hist. 11: 56; TL: Labrador, Strowberry Harbour

Aethes deutschiana; [NACL], #3757; [MP3], 316; Razowski, 1970; [RFEL]; [MPG] ; [P&N23]; [LepIndex] ; [CoL] ; [iNaturalist] ; [LEPIFORUM] ; [BAMONA] ; [SVF]
Phalonia deutschiana; Kennel, 1913, Zool. Stuttg. 21 (54): 248, f. 12, f. 1

Aethes languidana (Mann, 1855)

Spain, S.France, Corsica, Sardinia, S.Italy. See [maps]

Cochylis languidana Mann, 1855; Verh. zool.-bot. Ges. Wien 5 (Abh.): 552; TL: Corsica
Cochylis reversana Staudinger, 1859; Stettin ent. Ztg 20 (7-9): 228; TL: Spain, Andalusia, Chiclana
Conchylis incommodana Kennel, 1900; Dt. ent. Z. Iris 13 (2): 232; TL: Spain, Murcia, Algezares
Phalonia versana Walsingham, 1908; Ent. mon. Mag. 44: 227; TL: France

Aethes languidana; [MP3], 317; Razowski, 1970; [LepIndex] ; [CoL] ; [iNaturalist] ; [LEPIFORUM]
Aethes resersana ab. languidana; Razowski, 1961, Zs. Wiener ent. Ges. 46: 26, f. 9
Phalonia incommodana; Kennel, 1913, Zool. Stuttg. 21 (54): 252, pl. 12, f. 10 (type)
Phalonia languidana; Kennel, 1913, Zool. Stuttg. 21 (54): 283, pl. 12, f. 84
Phalonia reversana; Kennel, 1913, Zool. Stuttg. 21 (54): 283, pl. 12, f. 82 (type)

Aethes triangulana (Treitschke, 1835)

EU, C.Asia, Amur, Japan. See [maps]

Tortrix triangulana Treitschke, 1835; in Ochsenheimer, Schmett. Eur. 10 (3): 73; TL: Germany, Frankfurt a. d. Oder
Tortrix kuhlweiniana Fischer von Röslerstamm, 1836; Abbildungen Schmettkde: 39, pl. 22, f. 3; TL: Germany, Frankfurt a. d. Oder
Tortrix tergana Eversmann, 1844; Fauna Lep. Volgo-Uralensis ...: 498
- = ; [RFEL]

Aethes triangulana; [MP3]; Nupponen, Junnilainen, Nupponen & Olschwang, 2001, Entomol. Fennica 12 (2): 104; [RFEL]; [LepIndex] ; [CoL] ; [iNaturalist] ; [LEPIFORUM] ; [SVF]
Phalonia kühlweiniana; Danilewskij, Kuznetsov & Falkowitsch, 1962, 83
Phalonia triangulana; Kennel, 1913, Zool. Stuttg. 21 (54): 244, pl. 11, f. 53
Tortrix triangulana; [LepIndex]

A. t. excellentana (Christoph, 1881) Ussuri, Amur, Japan

Cochylis excellentana Christoph, 1881; Izv. mosk. ént. Obshch. 1: 74; TL: Wladiwostok
- = Aethes triangulana; [RFEL]

Aethes excellentana; Razowski, 1961, Polski Pismo ent. 31: 312, pl. f. 17, 17a, 32; Razowski, 1970; [CoL] ; [iNaturalist]
Aethes triangulana excellentana; [MP3], 320; [LepIndex]
Phalonia excellentana; Kennel, 1913, Zool. Stuttg. 21 (54): 303, pl. 13, f. 43

Aethes ardezana (Müller-Rutz, 1922)

Switzerland, Austria, Germany, Italy, Yugoslavia, S.France. See [maps]

Phalonia ardezana Müller-Rutz, 1922; Mitt. Schweiz. Ent. Ges. 13 (5): 226; TL: Switzerland, Ardez

Aethes ardezana; Obraztsov, 1952, Ent. Zs. 61 (20): 160, f. 3, 3A; [MP3], 321; Razowski, 1970; [LepIndex] ; [CoL] ; [iNaturalist] ; [LEPIFORUM]

Aethes spirana (Kennel, 1899)

Turkestan (Lepsa), Iran. See [maps]

Cochylis spirana Kennel, 1899; Dt. ent. Z. Iris 12 (1): 35, pl. 1, f. 34; TL: Turkestan, Lepsa

Aethes spirana; Razowski, 1961, Polski Pismo ent. 31: 313, f. 18, 33; [MP3], 322; Razowski, 1970; [LepIndex] ; [CoL] ; [LEPIFORUM]
Phalonia spirana; Kennel, 1913, Zool. Stuttg. 21 (54): 264, pl. 12, f. 43

Aethes rutilana (Hübner, [1817])

EU, Kasan, NA. See [maps]

Tortrix rutilana Hübner, [1817]; Samml. eur. Schmett. [7]: pl. 39, f. 249
Tinea purpurella Coq, 1801; Ill. Icon. Ins.: 73, pl. 117, f. 13 A-D (nomen oblitum)
Conchylis roridana Mann, 1867; Verh. zool.-bot. Ges. Wien 17: 847; TL: Austria, Grossglockner, Pasterze
Conchylis rutilana ab. interruptana Klemensiewicz, 1907; Spraw. Kom. fiz. 40 (2): 16

Aethes rutilana canadiana; [P&N23]
Aethes rutilana; [NACL], #3758; [MP3], 325; Razowski, 1970; [MPG] ; [P&N23]; [LepIndex] ; [CoL] ; [iNaturalist] ; [LEPIFORUM] ; [BAMONA] ; [SVF]
Aethes rutilana ab. roridana; Razowski, 1961, Zs. Wiener ent. Ges. 46: 28
Phalonia roridana; Kennel, 1913, Zool. Stuttg. 21 (54): 244, pl. 11, f. 51
Phalonia rutilana roridana; Adamczewski, 1936, 329, pl. 38, f. 2a-b
Phalonia rutilana; Kennel, 1913, Zool. Stuttg. 21 (54): 243, pl. 11, f. 51; Adamczewski, 1936, 328, pl. 38, f. 1a-b

A. r. tatricana (Adamczewski, 1936) Poland

Phalonia rutilana tatricana Adamczewski, 1936; Ann. Mus. zool. pol. 11: 32, pl. 38, f. 3; TL: High Tatra

Aethes rutilana tatricana; [MP3], 326; [LepIndex]
Aethes tatricana; Razowski, 1970; [CoL]

Aethes smeathmanniana (Fabricius, 1781)

EU, Asia Minor, Labrador. See [maps]

Pyralis smeathmanniana Fabricius, 1781; Spec. Ins. 3 [??]: 278; TL: England
Tortrix fabriciana Hübner, 1799; Samml. eur. Schmett. [7]: pl. 23, f. 149
Cochylis biviana Duponchel, 1842; in Godart, Hist. Nat. Lépid. Fr. (Suppl.) 4: 175, pl. 65, f. 3
Cochylis stachydana Herrich-Schäffer, 1851; Syst. Bearb. Schmett. Europ. 4 (46): 185
?Conchylis scissana Walker, 1863; List Spec. Lepid. Insects Colln Br. Mus. 28: 360; TL: North America, N. Scotia
Conchylis smeathmanniana ab. achromata Skala, 1936; Arb. ent. Abt. Landesmus Brünn, Nr. 3: 135
Phalonia smeathmanniana f. obsoletella Dufrane, 1955; Bull. Inst. Sci. nat. Belg. 31 (33): 2
Phalonia smeathmanniana f. superbella Dufrane, 1955; Bull. Inst. Sci. nat. Belg. 31 (33): 2

Aethes scissana; [LepIndex]
Aethes smeathmanniana; [MP3]; [NACL], #3755; Nupponen, Junnilainen, Nupponen & Olschwang, 2001, Entomol. Fennica 12 (2): 104; [RFEL]; [MPG] ; [P&N23]; [LepIndex] ; [CoL] ; [iNaturalist] ; [LEPIFORUM] ; [BAMONA] ; [SVF]
Conchylis smeatmanniana[sic, smeathmanniana]; Caradja, 1916, 51
Phalonia smeathmanniana; Kennel, 1913, Zool. Stuttg. 21 (54): 252, pl. 12, f. 12
?Conchylis scissana; [NACL], #3849 (incertae sedis)

Misidentified/misapplied:

Cochylis dipoltella var. biviana (= Aethes margaritana); Joannis, 1915, 111 (auct.)
Aethes smeathmanniana (= Aethes rubigana); Haworth, [1811], 400

identification uncertain 829x400 (~62Kb) Russia, Moscow area, 11.8.2010 (36°25'E, 56°00'N), Photo © D. Smirnov

Aethes tesserana (Denis & Schiffermüller, 1775)

EU, Asia Minor, Lebanon, N.Iran, E.Russia (Perm). See [maps]

Tortrix tesserana Denis & Schiffermüller, 1775; Ank. syst. Schmett. Wienergegend: 126
Phalaena aleella Schulze, 1776; Der Naturforscher 9: 106, pl. 2; TL: Germany
Tortrix groendaliana Thunberg, 1791; Diss. Ent. sistens Insecta Suecica: [?]77, pl. 2, f. 2; TL: Sweden
Pyralis heiseana Fabricius, 1787; Mant. Ins. 2: 231; TL: Germany
aleella ab. bicolorana Reutti, 1898; Verh. Nat. Ver. Karlsruhe 12: 215

Aethes tesserana; [MP3], 327; Razowski, 1970; Nupponen, Junnilainen, Nupponen & Olschwang, 2001, Entomol. Fennica 12 (2): 104; [LepIndex] ; [CoL] ; [iNaturalist] ; [LEPIFORUM] ; [SVF]
Phalaena tusserana[sic, tesserana]; Fabricius, 1787, 231
Phalonia tesserana; Kennel, 1913, Zool. Stuttg. 21 (54): 242, pl. 11, f. 47
Tinea alcella[sic, aleella]; Fabricius, 1781, 509
Tinea aluella[sic, aleella]; Fabricius, 1787, 231
Tortrix tesselana[sic, tesserana]; Hübner, [1793], pl. 8, f. 31

A. t. magister (Walsingham, 1900) Asia Minor

Pharmacis magister Walsingham, 1900; Ann. Mag. nat. Hist. (7) 6 (35): 443; TL: Asia Minor, Shar Devesy

Aethes magister; Razowski, 1970; [CoL]
Aethes tesserana magister; Razowski, 1964, 369, f. 36-37; [MP3], 329; [LepIndex]

Aethes decimana (Denis & Schiffermüller, 1775)

N.Spain, France, Italy, Austria (Alps), Schlesia, Poland, Ukraine. See [maps]

Tortrix decimana Denis & Schiffermüller, 1775; Ank. syst. Schmett. Wienergegend: 317

Aethes decimana; [MP3], 329; Razowski, 1970; [LepIndex] ; [CoL] ; [iNaturalist] ; [LEPIFORUM]
Phalonia decimana; Kennel, 1913, Zool. Stuttg. 21 (54): 244, pl. 11, f. 52

Misidentified/misapplied:

Argyrolepia decimana; Stephens, 1834, 177
- = Aethes tesserana; [MP3], 329
Argyrolepia decimana; Wood, 1836, 146, pl. 37, f. 1125
- = Aethes tesserana; [MP3], 329
Chrosis decimana; Westwood & Humphreys, 1845, 164, pl. 37, f. 1124
- = Aethes tesserana; [MP3], 329

Aethes decens Razowski, 1970

Altai, Sajan (Tuwa). See [maps]

Aethes decens Razowski, 1970; [MP3], 330; TL: C.Asia, Altai

Aethes decens; [LepIndex] ; [CoL] ; [iNaturalist]

Aethes aurofasciana (Mann, 1855)

Alps, Austria (Alps). See [maps]

Tortrix aurofasciana Mann, 1855; Verh. zool.-bot. Ges. Wien 5 (Abh.): 757, pl. [6], f. 3; TL: Austria, Grossglockner
Cochylis valdensiana Herrich-Schäffer, 1856; Neue Schmett. (1): pl. 6, f. 33; TL: Switzerland, Wallis

Aethes aurofasciana; Razowski, 1961, Zs. Wiener ent. Ges. 46: 23, f. 1; [MP3], 331; Razowski, 1970; [LepIndex] ; [CoL] ; [iNaturalist] ; [LEPIFORUM]
Phalonia aurofasciana; Kennel, 1913, Zool. Stuttg. 21 (54): 243, pl. 11, f. 49

Aethes sanguinana (Treitschke, 1830)

CEU, SEU, Morocco, Algeria, Portugal, France, Italy, Yugoslavia, Germany, Austria, Poland, Hungary, Ukraine, Sarepta, Asia Minor. See [maps]

Tortrix sanguinana Treitschke, 1830; in Ochsenheimer, Schmett. Eur. 8: 116; TL: Hungary, Budapest

Aethes sanguinana; [MP3], 332; Razowski, 1970; [LepIndex] ; [CoL] ; [iNaturalist] ; [LEPIFORUM]
Phalonia sanguinana; Kennel, 1913, Zool. Stuttg. 21 (54): 242, pl. 11, f. 46

Aethes pannosana (Kennel, 1913)

Asia Minor (Ak Chehir). See [maps]

Phalonia pannosana Kennel, 1913; Zool. Stuttg. 21 (54): 286, pl. 13, f. 6; TL: Asia Minor, Anatolia, Ak Chehir

Aethes pannosana; [LepIndex] ; [CoL] ; [LEPIFORUM]
Phalonia prunosana[sic, pannosana]; Kennel, 1913, Zool. Stuttg. 21 (54): pl. 13, f. 6 (type)

Aethes cremonana (Ragonot, 1894)

Lebanon, Iran, Asia Minor. See [maps]

Conchylis cremonana Ragonot, 1894; Ann. Soc. ent. Fr. 63: 194; TL: Syria

Aethes cremonana; [MP3], 342; Razowski, 1970; [LepIndex] ; [CoL] ; [LEPIFORUM]
Phalonia cremonana; Kennel, 1913, Zool. Stuttg. 21 (54): 261, pl. 12, f. 32

Aethes persica Razowski, 1963

Iran (Fars). See [maps]

Aethes persica Razowski, 1963; Acta zool. cracov. 8 (6): 270, f. 48-54; TL: SW.Iran, Fars

Aethes persica; [MP3], 343; Razowski, 1970; [LepIndex] ; [CoL] ; [iNaturalist] ; [LEPIFORUM]

Aethes prangana (Kennel, 1900)

Caucasus, Asia Minor, Armenia, N.Iran (Keredj), S.Urals. See [maps]

Conchylis prangana Kennel, 1900; Dt. ent. Z. Iris 13 (1): 130, pl. 5, f. 7; TL: Transcaucasus, Ordubad

Aethes prangana; [MP3], 343; Razowski, 1970; Nupponen, Junnilainen, Nupponen & Olschwang, 2001, Entomol. Fennica 12 (2): 105; [LepIndex] ; [CoL] ; [iNaturalist] ; [LEPIFORUM]
Phalonia prangana; Kennel, 1913, Zool. Stuttg. 21 (54): 290, pl. 13, f. 16 (type)

Aethes sulphurosana (Kennel, 1900)

Algeria. See [maps]

Conchylis sulphurosana Kennel, 1900; Dt. ent. Z. Iris 13 (2): 237; TL: Algeria, Teniet el Haad

Aethes sulphurosana; [MP3], 344; Razowski, 1970; [LepIndex] ; [CoL] ; [iNaturalist]
Phalonia sulphurosana; Kennel, 1913, Zool. Stuttg. 21 (54): 290, pl. 13, f. 17 (type)

Aethes xanthina Falkovitsh, 1963

Iran, Turkmenia, S.Urals. See [maps]

Aethes xanthina Falkovitsh, 1963; Zool. Zh. 42: 701; TL: Turkmenia, Karaganda, Zhana-Arka

Aethes xanthina; [MP3], 345; Razowski, 1970; Nupponen, Junnilainen, Nupponen & Olschwang, 2001, Entomol. Fennica 12 (2): 105; [LepIndex] ; [CoL] ; [iNaturalist] ; [LEPIFORUM]

Aethes conomochla (Meyrick, 1933)

Kashmir (Gulmarg). See [maps]

Phalonia conomochla Meyrick, 1933; Exot. Microlepidopt. 4: 372; TL: Kashmir, Gulmarg

Aethes conomochla; [MP3], 346; Razowski, 1970; [LepIndex] ; [CoL]

Aethes dilucidana (Stephens, 1852)

NEU, CEU, SWEU, Algeria. See [maps]

Lozopera dilucidana Stephens, 1852; List. Spec. Br. Anim. Colln Br. Mus. 10: 84; TL: London, Darenth Wood

Aethes (Lozopera) dilucidana; Razowski, 1962, Acta zool. cracov. 7 (13): 403, f. 30-34
Aethes dilucidana; [MP3], 346; Razowski, 1970; Nupponen, Junnilainen, Nupponen & Olschwang, 2001, Entomol. Fennica 12 (2): 104; [LepIndex] ; [CoL] ; [iNaturalist] ; [LEPIFORUM] ; [SVF]
Lozopera dilucidana; Kennel, 1913, Zool. Stuttg. 21 (54): 237, pl. 11, f. 40

Misidentified/misapplied:

Coccyx dilucidana; Wallengren, 1889, 22
- = Aethes fennicana; Razowski, 1962, Acta zool. cracov. 7 (13): 416

Aethes amseli Razowski, 1967

Pamir, Panjao. See [maps]

Aethes amseli Razowski, 1967; Beitr. naturk. Forsch. SüdwDtl. 26 [ ?? ]: 103, f. 33-36; TL: Afghanistan, Panjao

Aethes amseli amseli; [iNaturalist]
Aethes amseli; [MP3], 247; Razowski, 1970; [LepIndex] ; [CoL] ; [iNaturalist]

A. a. pamirana Razowski, 1967 W.Pamir

Aethes amseli pamirana Razowski, 1967; Beitr. naturk. Forsch. SüdwDtl. 26 [ ?? ]: 103, f. 37-40

Aethes amseli pamirana; [MP3], 348; [LepIndex]; [iNaturalist]
Aethes pamirana; Razowski, 1970; [CoL]

Aethes flagellana (Duponchel, 1835)

CEU, SEU, Asia Minor, Lebanon, Iran, Kopet Dagh. See [maps]

Argyrolepia flagellana Duponchel, 1835; Hist. nat. Lépid. Fr. 9: 441, pl. 259, f. 6; TL: S.France, Montpellier
Conchylis eryngiana Heyden, 1865; Stettin Ent. Ztg 26 (1-3): 100
Conchylis helveticana Heyden, 1865; Stettin Ent. Ztg 26 (1-3): 100; TL: Switzerland, St. Moritz
Lozopera flagellana sardoa Amsel, 1952; Fragm. ent. Roma 1: 110, f. 12a, 13; TL: Sardinia
- = ; Razowski, 1962, Acta zool. cracov. 7 (13): 398

Aethes (Lozopera) flagellana; Razowski, 1962, Acta zool. cracov. 7 (13): 398, f. 15-20
Aethes flagellana; [MP3], 349; Razowski, 1970; Nupponen, Junnilainen, Nupponen & Olschwang, 2001, Entomol. Fennica 12 (2): 105; [LepIndex] ; [CoL] ; [iNaturalist] ; [LEPIFORUM]
Aethes sardoa; [CoL]
Lozopera flagellana; Kennel, 1913, Zool. Stuttg. 21 (54): 237, pl. 11, f. 41

Misidentified/misapplied:

Lozopera helveticana; Kennel, 1913, Zool. Stuttg. 21 (54): 238, pl. 11, f. 42
- = ; Razowski, 1962, Acta zool. cracov. 7 (13): 398

A. f. atlasi Razowski, 1962 Morocco

Aethes flagellana atlasi Razowski, 1962; Acta zool. cracov. 7 (13): 400, f. 21; TL: Morocco, Altas, Tachdirt, 2200-2900m

Aethes atlasi; Razowski, 1970; [CoL]
Aethes flagellana atlasi; [MP3], 351; [LepIndex]

Aethes kasyi Razowski, 1962

SEEU, Yugoslavia, Iran. See [maps]

Aethes (Lozopera) kasyi Razowski, 1962; Acta zool. cracov. 7 (13): 400, f. 22-24; TL: Macedonia, Drenovo by Kavadar

Aethes kasyi; [MP3], 352; Razowski, 1970; [LepIndex] ; [CoL] ; [iNaturalist] ; [LEPIFORUM]

Aethes iranica Razowski, 1963

Asia Minor, Iran. See [maps]

Aethes iranica Razowski, 1963; Acta zool. cracov. 8 (6): 272, f. 56-60; TL: Iran, Alvand

Aethes iranica; [MP3], 352; Razowski, 1970; [LepIndex] ; [CoL] ; [LEPIFORUM]

Aethes delotypa Razowski, 1970

N.Yunnan (Likiang). See [maps]

Aethes delotypa Razowski, 1970; [MP3], 361; TL: China, N.Yunnan, Likiang

Aethes delotypa; [LepIndex] ; [CoL] ; [iNaturalist]

Aethes rectilineana (Caradja, 1939)

China, Mongola, Askold Island, Japan. See [maps]

Loxopera[sic!] rectilineana Caradja, 1939; Dt. ent. Z. Iris 53: 10; TL: China, Shansi, Mien-Shan, 2000m
Aethes (Lozopera) bradleyi Razowski, 1962; Acta zool. cracov. 7 (13): 408, f. 46-49; TL: Chang-Yang, China
- = ; [RFEL]

Aethes rectilineana; [MP3], 362; Razowski, 1970; [RFEL]; [LepIndex] ; [CoL] ; [iNaturalist]

Aethes beatricella (Walsingham, 1898)

England, S.Sweden, Spain, Austria, Hungary, Yugoslavia, Rumania, Algeria, Denmark. See [maps]

Lozopera beatricella Walsingham, 1898; Ent. mon. Mag. 34: 75, pl. 2, f. 5; TL: England, Leiston

Aethes (Lozopera) beatricella; Razowski, 1962, Acta zool. cracov. 7 (13): 411, f. 57-61
Aethes beatricella; [MP3], 363; Razowski, 1970; [LepIndex] ; [CoL] ; [iNaturalist] ; [LEPIFORUM] ; [SVF]

Misidentified/misapplied:

Lozopera beatricella; Benander, 1950, 52, f. 7b
- = Aethes flagellana; [MP3], 363

Aethes deaurana (Peyerimhoff, 1877)

Gibraltar, Portugal, Pyrenees, S.France, Dalmatia, Sardinia, Algeria, Syria. See [maps]

Cochylis deaurana Peyerimhoff, 1877; Pet. Nouv. Ent. 9 (164): 101; TL: S.France, Sainte Marguerite
Lozopera fusciella Turati, 1924; Atti Soc. ital. Sci. nat. 63: 154, pl. 5, f. 50; TL: Cyrenaica, Bengasi
- = ; Razowski, 1962, Acta zool. cracov. 7 (13): 396

Aethes (Lozopera) deaurana; Razowski, 1962, Acta zool. cracov. 7 (13): 396, f. 9-11, 14
Aethes deaurana; [MP3], 357; Razowski, 1970; [LepIndex] ; [CoL] ; [iNaturalist] ; [LEPIFORUM]
Lozopera deaurana; Kennel, 1913, Zool. Stuttg. 21 (54): 236, pl. 11, f. 37

Aethes vicinana (Mann, 1859)

Sicily, Morocco, Algeria. See [maps]

Cochylis vicinana Mann, 1859; Wien. Ent. Mon. 3 (6): 167; TL: Sicily
Conchylis unicolor Baker, 1885; Ent. mon. Mag. 21: 268; TL: Algeria, Lambessa
- = ; Razowski, 1962, Acta zool. cracov. 7 (13): 404
Euxanthis durantana Lucas, 1942; Bull. soc. ent. Fr. 47 (8): 124; TL: Tunisia, Cap Bon

Aethes (Lozopera) vicinana; Razowski, 1962, Acta zool. cracov. 7 (13): 404, f. 35-38
Aethes vicinana; Razowski, 1961, Zs. Wiener ent. Ges. 46: 28; [MP3], 358; Razowski, 1970; [LepIndex] ; [CoL] ; [iNaturalist] ; [LEPIFORUM]
Lozopera flagellana ab. unicolor; Rebel, 1901, 94
Lozopera unicolor; Kennel, 1913, Zool. Stuttg. 21 (54): 238, pl. 11, f. 44
Lozopera vicinana; Kennel, 1913, Zool. Stuttg. 21 (54): 238, pl. 11, f. 43 (type)

Aethes eichleri Razowski, 1983

Aethes eichleri; [LepIndex] ; [CoL] ; [iNaturalist]

Aethes francillana (Fabricius, 1794)

EU, Canary Islands, Morocco, Algeria, Lebanon, Pamir, Afghanistan, Kasan, Ala Tau. See [maps]

Pyralis francillana Fabricius, 1794; Ent. Syst. 3 (2): 264; TL: England
Lozopera francillonana Humphreys & Westwood, 1845; Br. Moths 2: 177 (nom. emend.)
Lozopera ferulae Müller-Rutz, 1920; Mitt. Ent. Zürich 1920 (5): 337, pl. 2, f. 4; TL: S.France
- = ; Razowski, 1962, Acta zool. cracov. 7 (13): 406

Aethes (Lozopera) francillana; Razowski, 1962, Acta zool. cracov. 7 (13): 406, f. 39-41, 44-45
Aethes francillana; [MP3], 359; Razowski, 1970; Nupponen, Junnilainen, Nupponen & Olschwang, 2001, Entomol. Fennica 12 (2): 105; [LepIndex] ; [CoL] ; [iNaturalist] ; [LEPIFORUM] ; [SVF]
Lozopera francillana; Stephens, 1834, Ill. Br. Ent. (Haustellata) 4 (2): 189 (part.); Kennel, 1913, Zool. Stuttg. 21 (54): 234, pl. 11, f. 32
Lozopera franzillana[sic, francillana]; Caradja, 1903, 363
Phalonia trancillana[sic, francillana]; Danilewskij et al., 82

Misidentified/misapplied:

Lozopera francillana (= Aethes dilucidana); Stephens, 1834, Ill. Br. Ent. (Haustellata) 4 (2): 189 (part.)
Conchylis francillana; Heinemann, 1863, Schmett. Dtl. Schweiz 1: 80
- = Aethes flagellana; Razowski, 1962, Acta zool. cracov. 7 (13): 398
Aethes francillana; Heinemann, 1863, 80
- = Aethes flagellana; [MP3], 359
Lozopera francillana; Kennel, 1913, Zool. Stuttg. 21 (54): 234 (part.), f. 26
- = Aethes flagellana; Razowski, 1962, Acta zool. cracov. 7 (13): 398; [MP3], 359

Aethes bilbaensis (Rössler, 1877)

Morocco, Algeria, Iberian Peninsula, S.France, Italy, Dalmatia, Albania, Greece, Austria, Czechoslovakia, Hungary, Rumania, Bulgaria, Sarepta, Asia Minor, Palestine, Lebanon, Iran, Kopet Dagh, Afghanistan, Pakistan, Turkmenia. See [maps]

Conchylis francillana var. bilbaensis Rössler, 1877; Stettin ent. Ztg 38 (7-9): 372; TL: N.Spain, Bilbao
Phalonia loxoperoides Walsingham, 1903; Ent. mon. Mag. 39: 184; TL: Spain, Andalusia, Granada
- = (loxopteroides); Razowski, 1962, Acta zool. cracov. 7 (13): 409
Lozopera mediterranea Rebel, 1906; Berl. ent. Z. 50 (3/4): 302; TL: Greece, Peloponnes, Kalavryta
- = ; Razowski, 1961, Zs. Wiener ent. Ges. 46: 27; Razowski, 1962, Acta zool. cracov. 7 (13): 409
Phalonia reclusa Meyrick, 1923; Exot. Microlep. 3 (1-2): 53; TL: Palestine, Tabagha

Aethes (Lozopera) bilbaensis; Razowski, 1962, Acta zool. cracov. 7 (13): 409, f. 50-56
Aethes bilbaensis; [MP3], 353; Razowski, 1970; Nupponen, Junnilainen, Nupponen & Olschwang, 2001, Entomol. Fennica 12 (2): 105; [LepIndex] ; [CoL] ; [iNaturalist] ; [LEPIFORUM] ; [SVF]
Lozopera bilbaensis; Kennel, 1913, Zool. Stuttg. 21 (54): 235, pl. 11, f. 33

Aethes lateritia Razowski, 1970

Iran, Pakistan (Quetta). See [maps]

Aethes lateritia Razowski, 1970; [MP3], 355; TL: SE.Iran, Sahidan

Aethes lateritia; [LepIndex] ; [CoL] ; [LEPIFORUM]

Aethes speciosa Razowski, 1962

Asia Minor, N.Syria. See [maps]

Aethes (Lozopera) speciosa Razowski, 1962; Acta zool. cracov. 7 (13): 402, f. 25-29; TL: Asia Minor, Taurus

Aethes speciosa; [MP3], 356; Razowski, 1970; [LEPIFORUM]

Aethes ferruginea (Walsingham, 1900)

Asia Minor (Shar Devesy). See [maps]

Loxopera[sic] ferruginea Walsingham, 1900; Ann. Mag. nat. Hist. (7) 6 (35): 444; TL: Asia Minor, Shar Devesy

Aethes (Lozopera) ferruginea; Razowski, 1962, Acta zool. cracov. 7 (13): 413, f. 62-63
Aethes ferruginea; [MP3], 364; Razowski, 1970; [CoL]
Lozopera ferruginea; Kennel, 1913, Zool. Stuttg. 21 (54): 236, pl. 11, f. 38 (type)

Aethes rubiginana (Walsingham, 1903)

Morocco, Algeria. See [maps]

Loxopera[sic] rubiginana Walsingham, 1903; Ent. mon. Mag. 39: 183; TL: Morocco, Tanger, "in stems of _Thapsia_ sp."

Aethes (Lozopera) rubiginea[sic, rubiginana]; Razowski, 1962, Acta zool. cracov. 7 (13): 394, f. 4-8
Aethes rubiginana; [MP3], 364; Razowski, 1970; [LepIndex] ; [CoL] ; [iNaturalist] ; [LEPIFORUM] ; [SVF]

Aethes tornella (Walsingham, 1898)

Corsica, Spain, Italy, Yugoslavia, S.Germany, Austria, Hungary, Poland, Bulgaria, Asia Minor, Margelan. See [maps]

Lozopera tornella Walsingham, 1898; Ent. mon. Mag. 34: 74, pl. 2, f. 4; TL: Corsica, Corté

Aethes tornella; [MP3], 365; Razowski, 1970; [LepIndex] ; [CoL] ; [iNaturalist] ; [LEPIFORUM]
Lozopera tornella; Kennel, 1913, Zool. Stuttg. 21 (54): 235, pl. 11, f. 35 (paratype), 36

Misidentified/misapplied:

Aethes (Cirriaethes) tornella; Razowski, 1962, Acta zool. cracov. 7 (13): 414, f. 64-65, 67-69
- = Aethes fennicana adelaidae; [MP3], 365

Aethes fennicana (Hering, 1924)

NEU, CEU. See [maps]

Lozopera fennicana Hering, 1924; Notulae Ent. 4 (3): 77, f. 1-2; TL: Finland, Esbo

Aethes (Cirriathes) fennicana; Razowski, 1962, Acta zool. cracov. 7 (13): 416, f. 76-80
Aethes fennicana; [MP3], 366; Razowski, 1970; Nupponen, Junnilainen, Nupponen & Olschwang, 2001, Entomol. Fennica 12 (2): 105; [LepIndex] ; [CoL] ; [iNaturalist] ; [LEPIFORUM] ; [SVF]

A. f. adelaidae (Toll, 1955) Poland

Lozopera adelaidae Toll, 1955; Ann. zool. Warsz. 16: 61, f. 1-4; TL: SE.Poland, Baligród

Aethes adelaidae; Razowski, 1960, Poskie Pismo 30 (2): 400; Razowski, 1970; [SVF]
Aethes fennicana adelaidae; [MP3], 366; [LepIndex]

Misidentified/misapplied:

Aethes ; Razowski, 1962, 414, f. 66

Aethes mauritanica (Walsingham, 1898)

Morocco, Cyrenaica, Turkey, Sardinia, S.Yugoslavia, Greece. See [maps]

Lozopera mauritanica Walsingham, 1898; Ent. mon. Mag. 34: 73; TL: Morocco, Mogador
Lozopera cornelia Turati, 1924; Atti Soc. ital. Sci. nat. 63: 155, pl. 6, f. 1; TL: Cyrenaica, Bengasi
- = ; Razowski, 1962, Acta zool. cracov. 7 (13): 418
Lozopera albella Amsel, 1952; Fragm. ent. Roma 1: 109, f. 9; TL: Sardinia, Porto Santoru
- = ; Razowski, 1962, Acta zool. cracov. 7 (13): 418

Aethes (Cirriaethes) mauritanica; Razowski, 1962, Acta zool. cracov. 7 (13): 418, f. 81-84, 86-89
Aethes mauretanica[sic, mauritanica]; Razowski, 1960, 308, f. 88
Aethes mauritanica; [MP3], 367; Razowski, 1970; [LepIndex] ; [CoL] ; [iNaturalist] ; [LEPIFORUM]

Misidentified/misapplied:

Lozopera mauritanica; Obraztsov, 1943, 99, f. 11 (right)
- = Aethes amseli pamirana; [MP3], 367
Lozopera mauritanica; Amsel, 1952, in Hartig & Amsel, p. 111, f. 15
- = Aethes deaurana; Razowski, 1962, Acta zool. cracov. 7 (13): 396

Aethes cnicana (Westwood, 1854)

EU. See [maps]

Argyrolepia cnicana Westwood, 1854; Index Ent. (edn 2): 280, pl. 59, f. 1851; TL: England, near Epping

Aethes cnicana taiwanica; [LepIndex]
Aethes cnicana; [MP3], 309; Razowski, 1970; Nupponen, Junnilainen, Nupponen & Olschwang, 2001, Entomol. Fennica 12 (2): 105; [RFEL]; [LepIndex] ; [CoL] ; [iNaturalist] ; [LEPIFORUM] ; [SVF]
Phalonia cnicana; Kennel, 1913, Zool. Stuttg. 21 (54): 247, pl. 11, f. 59

798x448 (~77Kb) Russia, Moscow area, 2.7.2010 (36°25'E, 56°00'N), Photo © D. Smirnov

Aethes rubigana (Treitschke, 1830)

EU, Caucasus, Manchuria, Japan. See [maps]

Tortrix rubigana Treitschke, 1830; in Ochsenheimer, Schmett. Eur. 8: 117; TL: Austria
Cochylis badiana var. obscurana Chrétien, 1893; Bull. Soc. ent. Fr. 62: cccxiv; TL: France, near Paris
Phalonia arcticana Brandt, 1937; Notul. ent. 17 (2): 71, f. 1; TL: N.Finland, Lampela, Kuolajärvi

Aethes rubigana; [MP3], 310; Razowski, 1970; [RFEL]; [LepIndex] ; [CoL] ; [iNaturalist] ; [LEPIFORUM] ; [SVF]

Aethes pemeantensis Gibeaux, 1985

France. See [maps]

Aethes pemeantensis; [LepIndex] ; [CoL] ; [iNaturalist] ; [LEPIFORUM]

Aethes scalana (Zerny, 1927)

Spain, Algeria, Caucasus, Tajikistan, Kazakstan. See [maps]

Phalonia scalana Zerny, 1927; Eos 3 (4): 466, pl. 10, f. 45; TL: Spain, Aragonia, Albarracin
Aethes pacata Falkovitsh, 1963; Zool. Zh. 42: 702; TL: Caucasus, Daghestan, Kaptschugaj

Aethes scalana; [MP3], 312; Razowski, 1970; [LepIndex] ; [CoL] ; [iNaturalist] ; [LEPIFORUM]

Aethes perfidana (Kennel, 1900)

Spain (Segovia). See [maps]

Conchylis perfidana Kennel, 1900; Dt. ent. Z. Iris 13 (2): 236; TL: Spain, Kastilia, Segovia

Aethes perfidana; Razowski, 1960, 306, f. 83; [MP3], 368; Razowski, 1970; [LepIndex] ; [CoL] ; [iNaturalist] ; [LEPIFORUM]
Phalonia perfidana; Kennel, 1913, Zool. Stuttg. 21 (54): 286, pl. 13, f. 5

Aethes alatavica (Danilevski, 1962)

Zailijskij Ala-Tau, Mongolia. See [maps]

Phalonia alatavica Danilevski, 1962; 111, f. 15; TL: Zailijskij Ala Tau, Czilik

Aethes alatavica; [MP3], 369; Razowski, 1970; [LepIndex] ; [CoL] ; [iNaturalist]

Aethes kindermanniana (Treitschke, 1830)

EU, Asia Minor, S.Urals. See [maps]

Cochylis kindermanniana Treitschke, 1830; in Ochsenheimer, Schmett. Eur. 8: 276; TL: Hungary

Aethes kindermannana[sic, kindermanniana]; [NACL], #3756 (missp.)
Aethes kindermanniana; [MP3], 370; Razowski, 1970; Nupponen, Junnilainen, Nupponen & Olschwang, 2001, Entomol. Fennica 12 (2): 105; [P&N23]; [LepIndex] ; [CoL] ; [iNaturalist] ; [LEPIFORUM] ; [SVF]
Cochylis kindermannaa[sic, kindermanniana]; Fischer von Röslerstamm, 1834, 18
Phalonia kindermanniana; Kennel, 1913, Zool. Stuttg. 21 (54): 248, pl. 12, f. 2

Aethes atmospila (Meyrick, 1937)

Yunnan (Likiang). See [maps]

Phalonia atmospila Meyrick, 1937; Dt. ent. Z. Iris 51: 170; TL: China, Yunnan, Likiang

Aethes atmospila; [MP3], 371; Razowski, 1970; [LepIndex] ; [CoL] ; [iNaturalist]

Aethes pardaliana (Kennel, 1899)

Turkestan, NE.Iran, Afghanistan. See [maps]

Cochylis pardaliana Kennel, 1899; Dt. ent. Z. Iris 12 (1): 38, pl. 1, f. 37; TL: Turkestan, Samarkand

Aethes pardaliana; [MP3], 371; Razowski, 1970; [LepIndex] ; [CoL] ; [LEPIFORUM]
Phalonia pardaliana; Kennel, 1913, Zool. Stuttg. 21 (54): 285, pl. 13, f. 4 (type)

Aethes luteopictana (Kennel, 1900)

Iran (Schah-kuh). See [maps]

Conchylis luteopictana Kennel, 1900; Dt. ent. Z. Iris 13 (1): 130, pl. 5, f. 6; TL: NE.Iran, Schah-kuh

Aethes luteopictana; [MP3], 372; Razowski, 1970; [LepIndex] ; [CoL] ; [LEPIFORUM]
Phalonia luteopictana; Kennel, 1913, Zool. Stuttg. 21 (54): 287, pl. 13, f. 7 (type)

Aethes conversana (Walsingham, [1908]) Canary Islands

Phalonia conversana Walsingham, [1908]; Proc. Zool. Soc. Lond. 1907: 992, pl. 53, f. 6; TL: Canary Islands, Tenerife, Guimar

Aethes conversana; Razowski, 1964, 369, f. 34-35; [MP3], 373; Razowski, 1970; [LepIndex] ; [CoL] ; [iNaturalist] ; [LEPIFORUM]
Phalonia conversana; Kennel, 1921, 711

Aethes flava (Kuznetsov, 1970)

Lozopera flava Kuznetsov, 1970

Aethes flava; [RFEL]; [LepIndex] ; [CoL] ; [iNaturalist]

Aethes fernaldana (Walsingham, 1879)

Aethes fernaldana; [NACL], #3754; [MPG] ; [P&N23]; [LepIndex] ; [CoL] ; [iNaturalist]

Aethes intactana (Walsingham, 1879)

Aethes intactana; [NACL], #3759; [MPG] ; [P&N23]; [LepIndex] ; [CoL] ; [iNaturalist]

Aethes promptana (Robinson, 1869)

Nova Scotia, Illinois, Maine, Mississippi, Missouri, New Jersey, Ohio, Pennsylvania, Wisconsin. See [maps]

Conchylis promptana Robinson, 1869; Trans. Amer. Ent. Soc. 2: 286, pl. 8, f. 80

Aethes promptana; Razowski, 1997, Acta Zool. Cracov. 40 (1): 124, f. 150-152 (in part); Sabourin, Miller, Metzler & Vargo, 2002, J. Lep. Soc. 56 (4): 221, f. 1a-d; [MPG] ; [P&N23]; [LepIndex] ; [CoL] ; [iNaturalist] ; [BAMONA]
Conchylis promptana; [NACL], #3844 (incertae sedis)
Phalonia promptana; Dyar, 1903, Bull. U.S. nat. Mus. 52: 487; Forbes, 1923, Cornell Univ. Agr. Exp. Sta. Mem. 68: 508 (in part); McDunnough, 1939, Mem. South. Calif. Acad. Sci. 2 (1): 60; Brower, 1983, Maine Agr. Expt. Stn. Tech. Bull. 109: 50 (part)
Phtheochroa promptana; Poole & Gentili, 1996, Nomina Insecta Nearctica: 876

Misidentified/misapplied:

Phalonia promptana (= Aethes razowskii); Forbes, 1923, Cornell Univ. Agr. Exp. Sta. Mem. 68: 508 (part)
Aethes promptana (= Aethes razowskii); Grehan, Parker, Nielsen, Miller, Hedbor, Sabourin & Griggs, 1995, Vermont Agr. Exp. Sta. & Vermont State Misc. Pub. 116 VMC Bull. 1: 25
Aethes promptana (= Aethes razowskii); Razowski, 1997, Acta Zool. Cracov. 40 (1): 124, f. 56-60, 150-152

Aethes angulatana (Robinson, 1869)

Quebec, Illinois, Indiana, Maine, Michigan, Minnesota, New Jersey, Pennsylvania, Vermont, Wisconsin. See [maps]

Conchylis angulatana Robinson, 1869; Trans. Amer. Ent. Soc. 2: 286, pl. 8, f. 81

Aethes angulatana; Grehan, Parker, Nielsen, Miller, Hedbor, Sabourin & Griggs, 1995, Vermont Agr. Exp. Sta. & Vermont State Misc. Pub. 116 VMC Bull. 1: 25; Covell, 1999, Kentucky State Nat. Pres. Comm., Sci. Tech. Ser. 6: 62; Sabourin, Miller, Metzler & Vargo, 2002, J. Lep. Soc. 56 (4): 222, f. 2a-d; [MPG] ; [P&N23]; [LepIndex] ; [CoL] ; [iNaturalist] ; [BAMONA] ; [GALEPS]
Conchylis angulatana; [NACL], #3807 (incertae sedis)
Phalonia angulatana; Dyar, 1903, Bull. U.S. nat. Mus. 52: 487; Forbes, 1923, Cornell Univ. Agr. Exp. Sta. Mem. 68: 508; McDunnough, 1939, Mem. South. Calif. Acad. Sci. 2 (1): 60; Brower, 1983, Maine Agr. Expt. Stn. Tech. Bull. 109: 50
Phtheochroa angulatana; Poole & Gentili, 1996, Nomina Insecta Nearctica: 876; Nielsen, 1998, Newsl. Mich. Entomol. Soc. 43 (4): 10

Misidentified/misapplied:

Aethes sp. nr. angulatana (= Aethes sexdentata); Grehan, Parker, Nielsen, Miller, Hedbor, Sabourin & Griggs, 1995, Vermont Agr. Exp. Sta. & Vermont State Misc. Pub. 116 VMC Bull. 1: 25
Phalonia angulatana (= Aethes matheri); Kimball, 1965, Lepid. Florida, Checklist: 270
Aethes angulatana (= Aethes sexdentata); Razowski, 1986, Ann. Zool. Warz. 40: 394
Aethes angulatana (= Aethes sexdentata); Razowski, 1995, in Heppner, Atlas of Neotropical Lep., vol. 3 (2): 139
Aethes angulatana (= Aethes sexdentata); Razowski, 1997, Acta Zool. Cracov. 40 (1): 123
Aethes angulatana (= Aethes sexdentata); Razowski, 1997, Acta Zool. Cracov. 40 (1): 123, f. 54-55, part

Aethes argentilimitana (Robinson, 1869)

Ontario, Illinois, Indiana, Kentucky, Maine, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Mississippi, New Jersey, Ohio, Pennsylvania, Vermont, Wisconsin. See [maps]

Conchylis argentilimitana Robinson, 1869; Trans. Amer. Ent. Soc. 2: 287, pl. 8, f. 82
Conchylis labeculana Robinson, 1869; Trans. Amer. Ent. Soc. 2: 287, pl. 8, f. 83
- = ; Sabourin, Miller, Metzler & Vargo, 2002, J. Lep. Soc. 56 (4): 223

Aethes argentilimitana; Grehan, Parker, Nielsen, Miller, Hedbor, Sabourin & Griggs, 1995, Vermont Agr. Exp. Sta. & Vermont State Misc. Pub. 116 VMC Bull. 1: 25; Razowski, 1997, Acta Zool. Cracov. 40 (1): 123, f. 51-43, 149; Sabourin, Miller, Metzler & Vargo, 2002, J. Lep. Soc. 56 (4): 223, f. 3a-d; [MPG] ; [P&N23]; [LepIndex] ; [CoL] ; [iNaturalist] ; [BAMONA] ; [GALEPS]
Aethes labeculana; Razowski, 1997, Acta Zool. Cracov. 40 (1): 122, f. 49-50, 147-148; [LepIndex]
Conchylis argentilimitana; [NACL], #3809 (incertae sedis)
Conchylis labeculana; [NACL], #3833 (incertae sedis)
Phalonia argentilimitana; Dyar, 1903, Bull. U.S. nat. Mus. 52: 487; McDunnough, 1939, Mem. South. Calif. Acad. Sci. 2 (1): 60; Brower, 1983, Maine Agr. Expt. Stn. Tech. Bull. 109: 50
Phalonia labeculana; Dyar, 1903, Bull. U.S. nat. Mus. 52: 487; McDunnough, 1939, Mem. South. Calif. Acad. Sci. 2 (1): 60
Phtheochora argentilimitana; Poole & Gentili, 1996, Nomina Insecta Nearctica: 876
Phtheochora labeculana; Poole & Gentili, 1996, Nomina Insecta Nearctica: 876

Aethes interruptofasciata (Robinson, 1869)

Manitoba, Nova Scotia, Illinois, Maine, Michigan, Missouri, New Jersey, Pennsylvania, West Virginia, Wisconsin. See [maps]

Conchylis interruptofasciata Robinson, 1869; Trans. Amer. Ent. Soc. 2: 287, pl. 8, f. 85
Phalonia aureana Busck, 1907; J. N.Y. Ent. Soc. 15: 25; TL: Pennsylvania, Oak Station
Phalonia sublepidana Kearfott, 1907; Trans. Amer. Ent. Soc. 33: 82
- = ; Sabourin, Miller, Metzler & Vargo, 2002, J. Lep. Soc. 56 (4): 224

Aethes aureana; [LepIndex]
Aethes interruptofasciata; Sabourin, Miller, Metzler & Vargo, 2002, J. Lep. Soc. 56 (4): 224, f. 4a-d; [MPG] ; [P&N23]; [CoL] ; [iNaturalist] ; [BAMONA]
Aethes sublepidana; [LepIndex]
Conchylis interruptofasciana[sic, interruptofasciata]; [NACL], #3832 (incertae sedis)
Phalonia aureana; [NACL], #3811 (incertae sedis); Forbes, 1923, Cornell Univ. Agr. Exp. Sta. Mem. 68: 507; McDunnough, 1939, Mem. South. Calif. Acad. Sci. 2 (1): 60; Procter, 1946, Wistar Inst. Anat. Biol., Philadelphia: 308; Covell, 1999, Kentucky State Nat. Pres. Comm., Sci. Tech. Ser. 6: 62; Brown & Lewis, 2000, Proc. Ent. Soc. Wash. 102: 1021
Phalonia interruptofasciana[sic, interruptofasciata]; McDunnough, 1939, Mem. South. Calif. Acad. Sci. 2 (1): 60 (missp.); Brower, 1983, Maine Agr. Expt. Stn. Tech. Bull. 109: 50 (missp.)
Phalonia interruptofasciata; Dyar, 1903, Bull. U.S. nat. Mus. 52: 487; Forbes, 1923, Cornell Univ. Agr. Exp. Sta. Mem. 68: 506
Phalonia sublepidana; [NACL], #3853 (incertae cedis); Forbes, 1923, Cornell Univ. Agr. Exp. Sta. Mem. 68: 507; Procter, 1946, Wistar Inst. Anat. Biol., Philadelphia: 308; Brower, 1983, Maine Agr. Expt. Stn. Tech. Bull. 109: 50
Phtheochroa aureana; Poole & Gentili, 1996, Nomina Insecta Nearctica: 876
Phtheochroa interruptofasciana[sic, interruptofasciata]; Poole & Gentili, 1996, Nomina Insecta Nearctica: 876
Phtheochroa sublepidana; Poole & Gentili, 1996, Nomina Insecta Nearctica: 876

Aethes sexdentata Sabourin & Miller, 2002

Nova Scotia, Ontario, Quebec, Connecticut, Illinois, Indiana, Maine, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Mississippi, Nebraska, New Jersey, Pennsylvania, Vermont, Washington, West Virginia, Wisconsin. See [maps]

Aethes sexdentata Sabourin & Miller, 2002; J. Lep. Soc. 56 (4): 225, f. 5a-d; TL: Vermont, Grand Isle Co., Grand Isle, Lovers Lane

Aethes sexdentata; Sabourin, Miller, Metzler & Vargo, 2002, J. Lep. Soc. 56 (4): 225; [MPG] ; [P&N23]; [CoL] ; [iNaturalist] ; [BAMONA]

Aethes razowskii Sabourin & Miller, 2002

Nova Scotia, Quebec, Alabama, Connecticut, Idaho, Indiana, Maine, Maryland, Michigan, New Hampshire, Vermont. See [maps]

Aethes razowskii Sabourin & Miller, 2002; J. Lep. Soc. 56 (4): 226, f. 6a-d; TL: Michigan, Schoolcraft Co.

Aethes razowskii; [MPG] ; [P&N23]; [CoL] ; [iNaturalist] ; [BAMONA]

Aethes westratei Sabourin & Miller, 2002

Michigan. See [maps]

Aethes westratei Sabourin & Miller, 2002; J. Lep. Soc. 56 (4): 227, f. 7a-d; TL: Michigan, Cass Co.

Aethes westratei; [MPG] ; [P&N23]; [CoL] ; [iNaturalist]

Aethes matheri Sabourin & Miller, 2002

Florida, Illinois, Indiana, Maine, Maryland, Michigan, Mississippi, Missouri, North Carolina, Pennsylvania, Tennessee, Texas. See [maps]

Aethes matheri Sabourin & Miller, 2002; J. Lep. Soc. 56 (4): 228, f. 8a-d; TL: Mississippi, Long Beach [Harrison Co.]

Aethes matheri; [MPG] ; [P&N23]; [CoL] ; [iNaturalist]

Aethes terriae Sabourin & Miller, 2002

Michigan. See [maps]

Aethes terriae Sabourin & Miller, 2002; J. Lep. Soc. 56 (4): 229, f. 9a-c; TL: Michigan, Kalamazoo Co., E side Sugarloaf Lake

Aethes terriae; [MPG] ; [P&N23]; [CoL] ; [iNaturalist]

Aethes baloghi Sabourin & Metzler, 2002

New York, Illinois, Indiana, Massachusetts, Michigan, Mississippi, Missouri, New Jersey, New York, North Carolina, Virginia. See [maps]

Aethes baloghi Sabourin & Metzler, 2002; J. Lep. Soc. 56 (4): 230, f. 10a-d; TL: New York, Yonkers [Wetchester Co.]

Aethes baloghi; [MPG] ; [P&N23]; [CoL] ; [iNaturalist] ; [BAMONA]

Aethes atomosana (Busck, 1907)

Nova Scotia, Ontario, Illinois, Indiana, Maryland, Michigan, Pennsylvania, Vermont, Wisconsin. See [maps]

Phalonia atomosana Busck, 1907; J. N.Y. Ent. Soc. 15: 22; TL: Pennsylvania, Pittsburgh [Allegheny Co.]

Aethes atomosana; Grehan, Parker, Nielsen, Miller, Hedbor, Sabourin & Griggs, 1995, Vermont Agr. Exp. Sta. & Vermont State Misc. Pub. 116 VMC Bull. 1: 25; Razowski, 1997, Acta Zool. Cracov. 40 (1): 127, f. 82-84, 163-165; Sabourin, Miller, Metzler & Vargo, 2002, J. Lep. Soc. 56 (4): 231, f. 11a-d; [MPG] ; [P&N23]; [LepIndex] ; [CoL] ; [iNaturalist] ; [BAMONA]
Phalonia atomosana; [NACL], #3810 (incertae sedis); Forbes, 1923, Cornell Univ. Agr. Exp. Sta. Mem. 68: 509; McDunnough, 1939, Mem. South. Calif. Acad. Sci. 2 (1): 59; Procter, 1946, Wistar Inst. Anat. Biol., Philadelphia: 308; Brower, 1983, Maine Agr. Expt. Stn. Tech. Bull. 109: 49 (part); Handfield, 1997, Fabreries, Suppl. 7: 44; Brown & Lewis, 2000, Proc. Ent. Soc. Wash. 102: 1020
Phtheochroa atomosana; Poole & Gentili, 1996, Nomina Insecta Nearctica: 876; Nielsen, 1998, Newsl. Mich. Entomol. Soc. 43 (4): 10

Aethes matthewcruzi Sabourin & Vargo, 2002

Maine, Michigan, Minnesota, New Hampshire, Wisconsin. See [maps]

Aethes matthewcruzi Sabourin & Vargo, 2002; J. Lep. Soc. 56 (4): 232, f. 12a-d; TL: Minnesota, Rosaeu Co., Lost River State Forest

Aethes matthewcruzi; [MPG] ; [P&N23]; [CoL] ; [iNaturalist]

The incertae sedis species-group

?Aethes perflavescens (Meyrick, 1934)

Phalonia perflavescens Meyrick, 1934; Dt. ent. Z. Iris 48: 29; TL: China, Kwangtung, Mantsi-Shan

Aethes perflavescens; [LepIndex]
Phalonia perflavescens; [MP3], (incertae sedis)

?Aethes praefuscata (Meyrick, 1925)

Phalonia praefuscata Meyrick, 1925; Bull. Soc. ent. Egypte 9 (1-3): 207; TL: Egypt, Kairo, Meadi

Aethes praefuscata; [LepIndex]
Phalonia praefuscata; [MP3], (incertae sedis)

?Aethes aurorana (Kearfott, 1907)

Phalonia aurorana Kearfott, 1907

Aethes aurorana; [LepIndex]
Phalonia aurorana; [NACL], #3812 (incertae sedis)

?Aethes baboquivariana (Kearfott, 1907)

Tortrix baboquivariana Kearfott, 1907

Tortrix baboquivariana; [NACL], #3813 (incertae sedis)

?Aethes basiochreana (Kearfott, 1907)

Phalonia basiochreana Kearfott, 1907

Aethes basiochreana; [LepIndex]
Phalonia basiochreana; [NACL], #3814 (incertae sedis)

?Aethes biscana (Kearfott, 1907)

Phalonia biscana Kearfott, 1907
Phalonia giscana Kearfott, 1907
- = Phalonia biscana Kearfott, 1907; [NACL], #3815
Phalonia ixeuta Meyrick, 1912; (repl. name)

Aethes biscana; [MPG] ; [P&N23]; [LepIndex] ; [CoL] ; [iNaturalist] ; [BAMONA] ; [GALEPS]
Phalonia biscana; [NACL], #3815 (incertae sedis)

?Aethes carmelana (Kearfott, 1907)

Phalonia carmelana Kearfott, 1907
Phalonia obispoana Kearfott, 1907
- = Phalonia carmelana Kearfott, 1907; [NACL], #3817

Aethes carmelana; [LepIndex]
Phalonia carmelana; [NACL], #3817 (incertae sedis)

?Aethes cephalanthana (Heinrich, 1921)

Phalonia cephalanthana Heinrich, 1921

Aethes cephalanthana; [LepIndex] ; [iNaturalist]
Phalonia cephalanthana; [NACL], #3818 (incertae sedis)

?Aethes discana (Kearfott, 1907)

Phalonia discana Kearfott, 1907
Phalonia cricota Meyrick, 1912; (repl. name)

Aethes discana; [LepIndex]
Phalonia discana; [NACL], #3819 (incertae sedis)

?Aethes elderana (Kearfott, 1907)

Phalonia elderana Kearfott, 1907

Aethes elderana; [LepIndex]
Phalonia elderana; [NACL], #3821 (incertae sedis)

?Aethes foxcana (Kearfott, 1907)

Phalonia foxcana Kearfott, 1907
Phalonia liquida Meyrick, 1912; (repl. name)

Aethes foxcana; [LepIndex]
Phalonia foxcana; [NACL], #3823 (incertae sedis)

?Aethes grandis (Busck, 1907)

Phalonia grandis Busck, 1907

Aethes grandis; [LepIndex]
Phalonia grandis; [NACL], #3826 (incertae sedis)

?Aethes gunniana (Busck, 1907)

Phalonia gunniana Busck, 1907

Phalonia gunniana; [NACL], #3827 (incertae sedis)

?Aethes hoffmanana (Kearfott, 1907)

Phalonia hoffmanana Kearfott, 1907

Aethes hoffmanana; [LepIndex]
Phalonia hoffmanana; [NACL], #3828 (incertae sedis)

?Aethes hollandana (Kearfott, 1907)

Phalonia hollandana Kearfott, 1907

Phalonia hollandana; [NACL], #3829 (incertae sedis)

?Aethes hubbardana (Busck, 1907)

Phalonia hubbardana Busck, 1907

Aethes hubbardana; [LepIndex]
Phalonia hubbardana; [NACL], #3831 (incertae sedis)

?Aethes lavana (Busck, 1907)

Phalonia lavana Busck, 1907

Aethes lavana; [LepIndex]
Phalonia lavana; [NACL], #3834 (incertae sedis)

?Aethes leguminana (Busck, 1907)

Phalonia leguminana Busck, 1907

Phalonia leguminana; [NACL], #3835 (incertae sedis)

?Aethes louisiana (Busck, 1907)

Phalonia louisiana Busck, 1907

Aethes louisiana; [MPG] ; [P&N23]; [CoL] ; [iNaturalist]
Phalonia louisiana; [NACL], #3837 (incertae sedis)

?Aethes maiana (Kearfott, 1907)

Phalonia maiana Kearfott, 1907

Aethes maiana; [LepIndex]
Phalonia maiana; [NACL], #3838 (incertae sedis)

?Aethes marioffiana (Busck, 1907)

Phalonia marioffiana Busck, 1907
Phalonia nonlavana Kearfott, 1907
- = Phalonia marioffiana Busck, 1907; [NACL], #3839

Phalonia marioffiana; [NACL], #3839 (incertae sedis)

?Aethes nomonana (Kearfott, 1907)

Phalonia nomonana Kearfott, 1907
Phalonia voluntaria Meyrick, 1912; (repl. name)

Aethes nomonana; [LepIndex]
Phalonia nomonana; [NACL], #3840 (incertae sedis)

?Aethes obliquana (Kearfott, 1907)

Phalonia obliquana Kearfott, 1907

Aethes obliquana; [MPG] ; [P&N23]; [LepIndex] ; [CoL] ; [iNaturalist]
Phalonia obliquana; [NACL], #3841 (incertae sedis)

?Aethes plummeriana (Busck, 1907)

Phalonia plummeriana Busck, 1907

Aethes plummeriana; [LepIndex]
Phalonia plummeriana; [NACL], #3843 (incertae sedis)

?Aethes punctadiscana (Kearfott, 1908)

Phalonia punctadiscana Kearfott, 1908

Phalonia punctadiscana; [NACL], #3845 (incertae sedis)

?Aethes rana (Busck, 1907)

Phalonia rana Busck, 1907
Phalonia funesta Meyrick, 1912; (repl. name)

Aethes rana; [MPG] ; [P&N23]; [LepIndex] ; [CoL] ; [iNaturalist] ; [BAMONA]
Phalonia rana; [NACL], #3846 (incertae sedis)

?Aethes romonana (Kearfott, 1907)

Phalonia romonana Kearfott, 1907
Phalonia officiosa Meyrick, 1912; (repl. name)

Aethes romonana; [LepIndex]
Phalonia romonana; [NACL], #3847 (incertae sedis)

?Aethes schwarziana (Busck, 1907)

Phalonia schwarziana Busck, 1907

Phalonia schwarziana; [NACL], #3848 (incertae sedis)

?Aethes spartinana (Barnes & McDunnough, 1916)

Phalonia spartinana Barnes & McDunnough, 1916

Aethes spartinana; [MPG] ; [P&N23]; [LepIndex] ; [CoL] ; [iNaturalist] ; [BAMONA]
Phalonia spartinana; [NACL], #3851 (incertae sedis)

?Aethes temerana (Busck, 1907)

Phalonia temerana Busck, 1907
Phalonia cincinnatana Kearfott, 1907
- = Phalonia temerana Busck, 1907; [NACL], #3854

Aethes cincinnatana; [LepIndex]
Aethes temerana; [LepIndex]
Phalonia temerana; [NACL], #3854 (incertae sedis)

?Aethes toxcana (Kearfott, 1907)

Phalonia toxcana Kearfott, 1907
Phalonia baryzela Meyrick, 1912; (repl. name)

Phalonia toxcana; [NACL], #3855 (incertae sedis)

?Aethes vachelliana (Kearfott, 1907)

Phalonia vachelliana Kearfott, 1907

Aethes vachelliana; [MPG] ; [P&N23]; [LepIndex] ; [CoL] ; [iNaturalist]
Phalonia vachelliana; [NACL], #3856 (incertae sedis)

?Aethes viscana (Kearfott, 1907)

Phalonia viscana Kearfott, 1907
Phalonia pegantis Meyrick, 1912; (repl. name)

Aethes viscana; [LepIndex]
Phalonia viscana; [NACL], #3857 (incertae sedis)

?Aethes voxcana (Kearfott, 1907)

Phalonia voxcana Kearfott, 1907
Phalonia omphacitis Meyrick, 1912; (repl. name)

Phalonia voxcana; [NACL], #3858 (incertae sedis)

?Aethes wiscana (Kearfott, 1907)

Phalonia wiscana Kearfott, 1907
Phalonia acropeda Meyrick, 1912; (repl. name)

Phalonia wiscana; [NACL], #3859 (incertae sedis)

?Aethes yuccana (Busck, 1907)

Phalonia yuccana Busck, 1907

Phalonia yuccana; [NACL], #3860 (incertae sedis)

?Aethes zaracana (Kearfott, 1907)

Phalonia zaracana Kearfott, 1907

Phalonia zaracana; [NACL], #3861 (incertae sedis)

?Aethes ziscana (Kearfott, 1907)

Phalonia ziscana Kearfott, 1907
Phalonia fabicola Meyrick, 1912; (repl. name)

Aethes ziscana; [LepIndex]
Phalonia ziscana; [NACL], #3862 (incertae sedis)

?Aethes zoxcana (Kearfott, 1907)

Phalonia zoxcana Kearfott, 1907
Phalonia telifera Meyrick, 1912; (repl. name)

Aethes zoxcana; [LepIndex]
Phalonia zoxcana; [NACL], #3863 (incertae sedis)

References:

[AEMNP]
Acta entomologica musei nationalis Pragae; Archive (1923-2021 ...)
[AZC]
Acta Zoologica Cracoviensia
[AfroMoths] De Prins, J., & De Prins, W.
Afromoths, online database of Afrotropical moth species (Lepidoptera); (Version 2024-03-15). Belgian Biodiversity Platform, Belspo; https://doi.org/10.15468/s1kwuw
[BAMONA] Opler, Pavulaan, Stanford & Pogue
Butterflies and Moths of North America; Mountain Prairie Information Node
[BIOMAP]
Biodiversity Map Database; Entomological Bibliography Database
[CoL] Catalogue of Life
Bánki, O., Roskov, Y., Döring, M., Ower, G., Hernández Robles, D. R., Plata Corredor, C. A., Stjernegaard Jeppesen, T., Örn, A., Vandepitte, L., Hobern, D., Schalk, P., DeWalt, R. E., Ma, K., Miller, J., Orrell, T., Aalbu, R., Abbott, J., Adlard, R., Aedo, C., et al. (2024). Catalogue of Life Checklist (Version 2024-03-26); https://doi.org/10.48580/dfz8d
[D. Smirnov]
Russia, Moscow; e-mail: D. Smirnov
[EF]
Entomologica Fennica
[GALEPS] Moths and Butterflies of Georgia and the Southeastern United States
James K. Adams; Dept. of Natural Science, Dalton State College, Dalton, GA ; http://www.daltonstate.edu/galeps/index.htm
[HBN] Francis Hemming, 1937
HÜBNER, A bibliographical and systematic account of the entomological works of Jacob Hübner and of the supplements thereto by Carl Geyer, Gottfried Franz von Frölich and Gottlieb August Wilhelm Herrich-Schäffer, Vol 1 & 2
[JLS]
Journal of the Lepidopterists' Society; the original J. Lep. Soc. articles
[LEPIFORUM]
Lepiforum; Bestimmung von Schmetterlingen (Lepidoptera) und ihren Präimaginalstadien
[LepIndex] Global Lepidoptera Index
Beccaloni, G., Scoble, M., Kitching, I., Simonsen, T., Robinson, G., Pitkin, B., Hine, A., Lyal, C., Ollerenshaw, J., Wing, P., & Hobern, D. (2024). Global Lepidoptera Index. In O. Bánki, Y. Roskov, M. Döring, G. Ower, D. R. Hernández Robles, C. A. Plata Corredor, T. Stjernegaard Jeppesen, A. Örn, L. Vandepitte, D. Hobern, P. Schalk, R. E. DeWalt, K. Ma, J. Miller, T. Orrell, R. Aalbu, J. Abbott, R. Adlard, C. Aedo, et al., Catalogue of Life Checklist (1.1.24.106); https://doi.org/10.48580/dg4lg-49xk
[MPG]
North American Moth Photographers Group
[NHM-BMW] Natural History Museum
Butterflies and Moths of the World; Generic Names and their Type-species
[P&N23] Pohl & Nanz, 2023
Annotated Taxonomic Checklist of the Lepidoptera of North America, north of Mexico
[PERSEE]
Annales de la Société linnéenne de Lyon; Bulletin mensuel de la Société linnéenne de Lyon; Publications de la Société Linnéenne de Lyon; Bulletin de la Société entomologique de France
[SVF]
Svenska fjärilar; Naturhistoriska riksmuseet; (Sweden)
[ZOBODAT] Oberösterreichische Landesmuseum
OÖ. Landesmuseum; ZOBODAT - Literatur
[iNaturalist]
iNaturalist
[maps]
Warning! The maps are automatically generated from the textual information, and the process does not always produce acceptable result; See about maps for more info.

Some related literature:

Amsel, 1959
Microlepidopteren aus dem Kaukasus und der Ukraine Acta Ent. Mus. Nat. Pragae 33 : 419-422
Baker, 1885
Descriptions of some new species of Lepidoptera from Algeria Ent. mon. Mag. 21 : 241-245, 268-270
Billberg, 1820
Enumeratio Insectorum Enum. Ins. Mus. Billb. : 1-138
Brandt, 1937
Beitrag zur Microlepidopteren-Fauna Finnlands Notul. ent. 17 (2) : 71-72
Brahm, 1791
Insekten Kalender für Sammler und Oekonomen. Handbuch der Oeconomischen Insecten Geschichte in Form eines Kalenders Bearbeit Ins. Kalend. 2 : 1-558
Brower, 1983
A list of the Lepidoptera of Maine. Part 2 Maine Agr. Expt. Stn. Tech. Bull. 109: vii-xiii, 60pp
Brown & Lewis, 2000
Catalogue of the type specimens of Tortricidae in the collection of the National Museum of Natural History, Smithsonian Institution Proc. Ent. Soc. Wash. 102: 1014-1069
Busck, 1907
A review of the tortricid subfamily Phaloniinae with descriptions of new American species J. N.Y. Ent. Soc. 15 : 19-36
Caradja, 1916
Beitrag zur Kenntnis der geographischen Verbreitung der Pyraliden und Tortriciden des europäischen Faunengebietes, nebst Beschreibung neuer Formen Dt. ent. Z. Iris 30 (1): 1-88, (3): 151-152 (Berichtigungen)
Chrétien, 1893
[no title] Bull. Soc. ent. Fr. 62 : cccxiii-cccxiv,[313-314]
Clerck, 1759
Icones Insectorum Rariorum cum Nominibus eorum Trivialibus, Locisque e C. Linnaei ... Systema Naturae allegatis. Holmiae Icon. Ins. rariorum : pl. 1-12 (1759), : pl. 13-55 (1764)
Covell, 1999
The butterflies and moths of Kentucky: an annotated checklist Kentucky State Nat. Pres. Comm., Sci. Tech. Ser. 6: 220pp
Curtis, 1834
British Entomology; being Illustrations and Descriptions of the Genera of Insecta found in Great Britain and Ireland: Containing coloured Figures from Nature of the Most Rare and Beautiful Species, an in Many Instances of the Plants Upon Which They are Found British Entomology 1: pl. 1-50 (1824), 2: pl. 51-98 (1825), 3: pl. 99-146 (1826), 4: pl. 147-194 (1827), 5: pl. 195-241 (1828), 6: pl. 242-289 (1829), 7: pl. 290-337 (1830), 8: pl. 338-383 (1831), 9: pl. 384-433 (1832), 10: pl. 434-481 (1833), 11: pl. 482-529 (1834), 12: pl. 530-577 (1835), 13: pl. 578-625 (1836), 14: pl. 626-673 (1837), 15: pl. 674-721 (1838), 16: pl. 722-769 (1839)
Denis & Schiffermüller, 1775
Ankündung eines systematischen Werkes von den Schmetterlingen der Wienergegend Ank. syst. Schmett. Wienergegend : 1-322, pl. 1a-b
Dufrane, 1955
Microlépidoptères de la faune Belge (7e note) Bull. Inst. Sci. nat. Belg. 31 (33) : 1-12
Duponchel, 1835
Histoire naturelle des Lépidoptères ou Papillons de France. Nocturnes 6 Hist. nat. Lépid. Fr. 9 : 1-626, pl. 237-266
Duponchel, 1842
Histoire naturelle des Lépidoptèrs ou Papillons de France - Supplement. Nocturnes (cont.) in Godart, Hist. Nat. Lépid. Fr. (Suppl.) 4 : 1-554, pl. 51-90
Dyar, 1903
A List of North American Lepidoptera and Key to the Literature of this Order of Insects Bull. U.S. nat. Mus. 52 : 1-723
Eversmann, 1844
Fauna Lepidopterologica Volgo-Uralensis Exhibens Lepidopterum Species quas per Viginti quinque Annos in Pvorinciis Volgam Fluvium inter et Montes Uralenses sitis Observatis et Descripsit Fauna Lep. Volgo-Uralensis ... : 1-633
Fabricius, 1794
Entomologia Systematica emendata et aucta. Ent. Syst. 3 (2) : 1-349
Falkovitsh, 1963
New species of the family Cochylidae (Lepidoptera) from Kazakhstan and the Caucasus Zool. Zh. 42 : 697-703
Filipjev, 1924
Michroheterocera des Minussinsk Bezirks. (Lepidoptera) Jahrb. Martj. Staatsmus. Minussinsk 2 (3) : 1-61
Filipjev, 1926
Mikrolepidopterenfauna des Gouvernements von Stavropol (Russland, Ciscaucasien) Arch. Naturg. 91 A (1) : 94-118
Fischer von Röslerstamm, 1836
Abbildungen zur Berichtigung und Ergaenzung der Schmetterlingskunde, besonders der Microlepitopterologie als Supplement zu Treitschke's und Hübner's europaeischen Schmetterlinge, mit erläuterndem Text Abbildungen Schmettkde : 1-16, pl. 1-10 (1834), : 17-36, pl. 11-20 (1835), : 37-60, pl. 21-30 (1836), : 61-102, pl. 31-40 (1837), : 103-132, pl. 41-50 (1838), : 133-188, pl. 51-65 (1839), : 189-216, pl. 66-75 (1840), : 217-268, pl. 76-90 (1841), : 269-288, pl. 91-95 (1842), : 289-308, pl. 96-100 (1843)
Forbes, 1923
The Lepidoptera of New York and neighboring states. Part 1. Primiteive Forms / Microlepidoptera / Pyraloids / Bombyces Cornell Univ. Agr. Exp. Sta. Mem. 68 : 7-729
Grehan, Parker, Nielsen, Miller, Hedbor, Sabourin & Griggs, 1995
Moths and butterflies of Vermont: A faunal checklist. Vermont Agr. Exp. Sta. & Vermont State Misc. Pub. 116 VMC Bull. 1: ii-xi, 95pp
Guenée, 1845
Essai sur une nouvelle classification des microlépidoptès Ann. Soc. Ent. Fr. (2) 3 : 297-344
Handfield, 1997
Liste des Lépidoptéres du Québec et du Labrador Fabreries, Suppl. 7: 155pp
Haworth, 1811
Lepidoptera Britannica, sistens digestimen novam lepidopterorum quae in Magna Britannica reperiunter ... adjunguntur dissertationes variae ad historiam naturalam spectantes Lepid. Britannica (1): 1-136 (1803), (2): 137-376 ([1809]), (3): 377-512 ([1811]), (4): 513-609 (1828)
Hering, 1924
Beitrag zur Kenntnis der Microlepidopteren-Fauna Finlands Notulae Ent. 4 (3) : 75-84
Herrich-Schäffer, 1851
Systematische Bearbeitung der Schmetterlinge von Europa, zugleich als Text, Revision und Supplement zu J. Hübner's Sammlung europäischer Schmetterlinge, Die Zünsler und Wickler, (1847-) 1848 (-1855) Syst. Bearb. Schmett. Europ. 4 (27): (ii) pl. 1-2, f. 1-12, (iii) pl. 1-10, f. 1-69 (1847), (28): (ii) pl. 3-4, f. 13-25, (iii) pl. 11-20, f. 70-145 (1847), (29): (iii) pl. 21-32, f. 146-236 (1848), (30): (ii) pl. 5-8, f. 26-55, (iii) pl. 33, f. 237-243, pl. 35-36, f. 251-262 (1848), (33): [1], 2-48, (iii) pl. 34, f. 244-250, pl. 37-43, f. 263-308 (1848), (34): 49-80, (ii) pl. 9-10, f. 56-70, (iii) pl. 44-47, f. 309-334 (1848), (39): 81-104 (1849), (40): 105-128, (ii) pl. 11-17, f. 71-119, (iii) pl. 48-52, f. 335-371 (1849), (44): (iii) pl. 53-54, f. 372-387 (1850), (46): 129-208 (1851), (48): 209-288, (ii) pl. 18, f. 120-128 (1851), (53): (ii) pl. 19-20, f. 129-143 (1851), (55): (iii) pl. 57, f. 404-409, pl. 59, f. 418-426 (1852), (57): (ii) pl. 21-23, f. 144-165, (iii) pl. 56, f. 396-403 (1852), (60): (iii) pl. 55, f. 388-395 (1853), (63): (iii) pl. 58, f. 410-417 (1854), (68): (index) [1], 2-48
Herrich-Schäffer, 1856
Neue Schmetterlinge aus Europa und den Angrenzenden Ländern Neue Schmett. (1): 1-8, pl. [1-9] (1856), (2): 9-20, pl. [10-18] (1860), (3): 25-32, pl. [19-26] (1861)
Heyden, 1865
Fragmente aus meinen entomologischen Tagebüchen Stettin Ent. Ztg 26 (1-3): 100-105, (10-12): 375-382
[NACL]; Hodges, 1983
Check List of the Lepidoptera of America North of Mexico Check List Lep. Am. N of Mexico
Hübner, 1799; Hübner, [1817]
Sammlung europäischer Schmetterlinge. VII. Tortrices - Wickler ("Fünfte Band" - part) Samml. eur. Schmett. [7] : pl. 1-29, f. 1-187 (1796-1799), : pl. 30, f. 188-194 (1799-1800), : pl. 31-37, f. 195-237 (1811-1813), : pl. 38-41, f. 238-261 (1814-1817), : pl. 42-43, f. 263-272 (1818-1819), : pl. 44, f. 273-277 (1819-1822), : pl. 45, f. 278-283 (1822-1823), : pl. 46, f. 284-291 (1823), : pl. 47, f. 292-298 (1823-1824), : pl. 48-52, f. 299-333 (1830), : pl. 53, f. 334-340 (1832-1833), : 1-16 (1830)
Hübner, [1813]
Sammlung europäischer Schmetterlinge. VIII. Tineae - Schaben ("Sechste Band" - part) Samml. eur. Schmett. [8] : [1-12], 13-70, [71-78] (1796), : pl. 1-37, f. 1-258 (1796), : pl. 38-42, f. 259-293 (1800-1805), : pl. 43-44, f. 294-307 (1805-1810), : pl. 45-63, f. 308-426 (1810-1813), : pl. 64-66, f. 427-444 (1814-1817), : pl. 67, f. 445-450 (1818-1819), : pl. 68, f. 451-456, pl. [69], f. [457-463] (1823-1824), : pl. 70, f. 464-470 (1832), : pl. 71, f. 471-477 (1834-1836)
Hübner, [1825]
Verzeichniss bekannter Schmettlinge, 1816-[1826] Verz. bek. Schmett. (1): [1-3], 4-16 (1816), (2): 17-32 (1819), (3): 33-48 (1819), (4): 49-64 (1819), (5): 65-80 (1819), (6): 81-96 (1819), (7): 97-112 (1819), (8): 113-128 (1819), (9): 129-144 (1819), (10): 145-160 (1819), (11): 161-176 (1819), (12): 177-192 (1820), (13): 193-208 (1820), (14): 209-224 (1821), (15): 225-240 (1821), (16): 241-256 (1821), (17): 257-272 (1823), (18): 273-288 (1823), (19): 289-304 (1823), (20): 305-320 (1825), (21): 321-336 (1825), (22): 337-352 (1825), (23-27): 353-431 ([1825])
Hübner, 1822
Systematisch-alphabetisches Verzeichniss aller bisher bey den Fürbildungen zur Sammlung europäischer Schmetterlinge angegebenen Gattungsbenennungen; mit Vormerkung auch augsburgischer Gattungen, von Jacob Hübner Syst.-alph. Verz. : I-III, IV-VI, 1-81
Humphreys & Westwood, 1845
British Moths and their Transformations Br. Moths 2 : 1-268, pl. 57-124
Kearfott, 1907
New North American Tortricidae Trans. Amer. Ent. Soc. 33 : 1-98
Kennel, 1899
Neue Tortriciden Dt. ent. Z. Iris 12 (1) : 1-43
Kennel, 1900
Neue paläarktische Tortriciden, nebst Bemerkungen über einige bereits beschriebene Arten Dt. ent. Z. Iris 13 (1) : 124-160, pl. 5
Kennel, 1900
Neue Wickler des palaearctischen Gebietes Dt. ent. Z. Iris 13 (2) : 205-305
Kennel, 1913
Die Palaearktischen Tortriciden. Eine monographische Darstellung Zool. Stuttg. 21 (54) : 1-742, pl. 1-24
Kennel, 1919
Mittelasiatische und andere neue Tortriciden Mitt. Münch. Ent. Ges. 8 (11-12) : 50-95, pl. 2-4
Kimball, 1965
The Lepidoptera of Florida, an annotated Checklist. Vol. 1. Arthropods of Florida and neighboring land areas Lepid. Florida, Checklist: 363pp + 25pls
Kuznetsov, 1966
New species of leaf-rollers (Lepidoptera, Tortricidae) from the south of the Primorje territory Trudy zool. Inst. Leningr. 37 : 177-207
Lederer, 1855
Beitrag zu einer Schmetterlingsfauna von Cypern, Beirut und einem Theil Kleinasiens Verh. zool.-bot. Ges. Wien 5 : 177-234, pl. 1-5
[RFEL]; Leley, 2016
Annotated catalogue of the insects of Russian Far East. Volume II. Lepidoptera Cat. ins. Russian Far East. 2 : 1-812
Linnaeus, 1758
Systema Naturae per Regna Tria Naturae, Secundum Clases, Ordines, Genera, Species, cum Characteribus, Differentiis, Symonymis, Locis. Tomis I. 10th Edition Syst. Nat. (Edn 10) 1 : 1-338, : 339-824
Guenée in Lucas, 1849
Exploration Scientifique de l'Algerie pendant les Annees 1840, 1841, 1842. Histoire Naturelle des Animaux Articules (3) Insectes Explor. Sci. Algérie (zool.) 3 : 1-527, : (Lepidopteres) pl. 1-4
Lucas, 1942
Contribution à l'étude des Lépidoptères de l'Afrique du Nord Bull. soc. ent. Fr. 47 (8) : 122-126
Mann, 1855
Die Lepidopteren gesammelt auf einer entomologischen Reise in Corsika im Jahre 1855 Verh. zool.-bot. Ges. Wien 5 (Abh.) : 529-572
Mann, 1855
Drei neue Schmetterlinge aus der Fauna des österreichischen Kaiserstaates Verh. zool.-bot. Ges. Wien 5 (Abh.) : 755-758, pl. [6]
Mann, 1859
Verzeichnis der im Jahre 1858 in Sicilien gesammelten Schmetterlinge Wien. Ent. Mon. 3 (3): 78-96, (4): 97-106, (6): 161-178
Mann, 1867
Zehn neue Schmetterlingsarten Verh. zool.-bot. Ges. Wien 17 : 845-852
McDunnough, 1939
Check list of the Lepidoptera of Canada and the United States of America. Part II. Microlepidoptera Mem. South. Calif. Acad. Sci. 2 (1) : 1-171
Meyrick, 1912
Exotic Microlepidoptera. Vol. I Exot. Microlep. 1 (1): 1-32, (2): 33-64, (3): 65-96 (1913), (4): 97-128 (1913), (5): 129-160 (1913), (6): 161-192 (1914), (7): 193-224 (1914), (8): 225-256 (1914), (9): 257-288 (1914), (10): 289-320 (1915), (11): 321-352 (1915), (12): 353-384 (1915), (13): 385-416 (1915), (14): 417-448 (1915), (15): 449-480 (1915), (16): 481-512 (1916), (17): 513-544 (1916), (18): 545-576 (1916), (19): 577-608 (1916), (20): 609-640 (1916)
Meyrick, 1925
Descriptions of twenty-four new Egyptian Microlepidoptera Bull. Soc. ent. Egypte 9 (1-3) : 206-219
Meyrick, 1923
Exotic Microlepidoptera Exot. Microlep. 3 (1-2): 1-64 (1923), (3): 65-96 (1924), (4): 97-128 (1924), (5-7): 129-224 (?1925), (8): 225-256 (1926), (9): 257-288 (1926), (10): 289-320 (1926), (11): 321-352 (1927), (12): 353-384 (1927), (13): 385-416 (1928), (14-15): 417-480 (1928), (16): 481-512 (1929), (17): 513-544 (1929), (18-20): 545-640 (1930)
Exotic Microlepidoptera. Vol. III
Meyrick, 1932
Exotic Microlepidoptera. Vol. IV Exotic Microlep. 4 (1): 1-32 (1930), (2-4): 33-96 (1931), (5): 96-160 (1931), (6): 161-192 (1931), (7): 193-224 (1932), (8-9): 225-288 (1932), (10): 289-320 (1932), (11): 321-352 (1932), (12): 353-384 (1933), (13-14): 385-448 (1933), (15): 449-480 (1934), (16-17): 481-544 (1934), (18-19): 545-608 (1935), (20): 609-642 (1936)
Müller, 1764
Fauna Insectorum Fridrichsdalina sive Methodica Descriptio Insectorum Agri Fridrichsdalensis cum Characteribus Genericis et Specificis, Nominibus Trivialibus, Locis Natalibus, Iconibus Allegatis, Novsque Pluribus Speciebus Additis Fauna Ins. Fridr. : 1-96
Müller-Rutz, 1920
Aus der Welt der Kleinschmetterlinge mit Beschreibungen neuer Arten und Formen Mitt. Ent. Zürich 1920 (5) : 334-349, pl. 2
Müller-Rutz, 1922
Die Schmetterlinge der Schweiz. (4. Nachtrag, Kleinschmetterlinge) Mitt. Schweiz. Ent. Ges. 13 (5) : 217-259
Nielsen, 1998
Preliminary list of Michigan moths: the microlepidoptera Newsl. Mich. Entomol. Soc. 43 (4): 1, 4-14
Nupponen, Junnilainen, Nupponen & Olschwang, 2001
The cochylid fauna of the Southern Ural Mountains, with desciprion of Cochylimorpha ignicolorana Junnilainen & K. Nupponen sp. n. (Lepidoptera: Tortricidae: Cochylini) Entomol. Fennica 12 (2): 94-107
Chrétien in Oberthür, 1922
Addenda et Corrigenda a la Faune des Lépidoptères du Maroc Étud. Lépid. Comp. 19 (2) : 81-90
Obraztsov, 1937
[A new Tortricid species from South Ukraine] Lambillionea 37 : 74-79
Obraztsov, 1943
Lepidopterologische Ergebnisse der Pamir-Expedition des Kiewer Zoologischen Museums im Jahre 1937. III. Tortricidae Mitt. Münch. Ent. Ges. 33 : 85-108, pl. 9
Obraztsov, 1952
Über einige palaearktische Aethes Billb.-Arten (Lepidoptera/ Agapetidae = Phaloniidae) Ent. Zs. 61 (20): 157-160, (21): 164-168, (22): 174-176, (23): 181-182
Packard, [1867]
View of the lepidopterous fauna of Labrador Proc. Boston Soc. Nat. Hist. 11 : 32-63
Peyerimhoff, 1877
Diagnoses de Microlépidoptères nouveaux ou peu connus Pet. Nouv. Ent. 9 (164) : 101-102
Pierce & Metcalfe, 1922
The Genitalia of The Group Tortricidae of the Lepidoptera of the British Islands Gen. Tortr. Br. Isl.: 97 : 1-101, pl. 1-34
Poole & Gentili, 1996
A checklist of the insects of North America Nomina Insecta Nearctica
Procter, 1946
Biological survey of the Mount Desert Region. Vol. 7. The Insect Fauna Wistar Inst. Anat. Biol., Philadelphia: 566pp
Ragonot, 1894
Notes synonymiques sur les Microlépidoptères, et descriptions d'espèces peu connues ou inédites Ann. Soc. ent. Fr. 63 : 161-226, pl. 1
Razowski, 1960
Studies on the Cochylidae (Lepidoptera). Part III. On some species from the collection of Dr. S. Toll Poskie Pismo 30 (2) : 397-402
Razowski, 1961
Studies on Cochylidae (Lepidoptera). Part VI. Remarks on types of some Cochylidae Polski Pismo ent. 31 : 301-319
Razowski, 1961
Studies on Cochylidae (Lepidoptera). Part IV. New and little known Palaearctic Cochylidae. Acta zool. cracov. 6 (1) : 1-8, pl. 1-5
Razowski, 1961
Studien über die Cochylidae (Lepidoptera) Teil V. Cochylidae-Typen im Naturhistorischen Museum in Wien Zs. Wiener ent. Ges. 46 : 23-28
Razowski, 1962
Studies on Cochylidae (Lepidoptera). Part VII. Revision of the group "Lozopera Steph." of the Genus Aethes Billb. Acta zool. cracov. 7 (13) : 391-421
Razowski, 1963
Tortricoidea (Lepidoptera) from Iran. Acta zool. cracov. 8 (6) : 251-277
Razowski, 1964
Studies on the Cochylidae (Lepidoptera). Part IX. Revision of Caradja's Collection with Descriptions of New Species Acta zool. cracov. 9 (4) : 337-354
[MP3]; Razowski, 1970
Microlepidoptera Palaearctica: Cochylidae Microlep. Palaearctica 3
Razowski, 1986
List of Neotropical Aethes Billb. adn Aethesoide Raz. with descriptions of new species Ann. Zool. Warz. 40: 387-396
Razowski, 1997
Cochylini of Canada Acta Zool. Cracov. 40 (1) : 107-163
Rebel, 1903
Studien über die Lepidopterenfauna der Balkanländer Ann. nat. Mus. Wien 18 : 123-347, pl. 3
Rebel, 1906
Lepidopteren aus Morea. II Nachtrag Berl. ent. Z. 50 (3/4) : 291-314
Rebel, 1916
Die Lepidopterenfauna Kretas Ann. Nat. Mus. Wien. 30 : 66-172, pl. 4
Robinson, 1869
Notes on the American Tortricidae Trans. Amer. Ent. Soc. 2 : 261-288
Rössler, 1877
Verzeichniss um Bilbao genundener Schmetterlinge Stettin ent. Ztg 38 (7-9) : 359-380
Sabourin & Metzler, 2002; Sabourin & Miller, 2002; Sabourin & Vargo, 2002; Sabourin, Miller, Metzler & Vargo, 2002
Revised identities and new species of Aethes from Midwestern North America (Tortricidae) J. Lep. Soc. 56 (4) : 216-233
Schawerda, 1920
Lepidopterenausbeute aus der Gegend von Lovrana und vom Monte Maggiore Zs. öst. EntVer. 5 : 36-37, (Schluss): 43
Scopoli, 1763
Entomologica Carniolica exhibens insecta carnioliae indigena et distributa in ordines, genera, species varietates methodo Linnaeana Ent. Carniolica : 1-420
Staudinger, 1859
Diagnosen nebst kurzen beschreibungen neuer Andalusischer Lepidopteren Stettin ent. Ztg 20 (7-9) : 211-259
Staudinger, 1880
Lepidopteren-Fauna Kleinasiens Horae Soc. Ent. Ross. 15 (2-3): 159-368 (1879), (4): 369-435 (1880)
Stephens, 1834
Illustrations of British Entomology; or, a synopsis of indigenous insects: containing their generic and specific distinctions; with an account of their metamorphoses, times of appearance, localities, food, and economy, as far as practicable Ill. Br. Ent. (Haustellata) 4 (1): pl. 33-41 (1831), (2): 1-352 (1834), (3): 353-433 (1835)
Stephens, 1852
List of the Specimens of British Animals in the Collection of the British Museum. Part X - (Lepidoptera). Microlepidoptera I List. Spec. Br. Anim. Colln Br. Mus. 10 : 1-120
Thunberg, 1791
Dissertio Entomologica sistens Insecta Suecica, ... Diss. Ent. sistens Insecta Suecica (1): 1-24 (1 plate) (1784), (2): [25-31] ??], 32-46 (9 unnumbered) (1791), (3): [47],48-52 (2 unnumbered) (1792), (4): 53-62 (1792)
Treitschke, 1830
Die Schmetterlinge von Europa in Ochsenheimer, Schmett. Eur. 8 : 1-312
Treitschke, 1835
Die Schmetterlinge von Europa in Ochsenheimer, Schmett. Eur. 10 (3) : 1-302
Turati, 1924
Spedizione Lepidotterologica in Cirenaica 1921-1922 Atti Soc. ital. Sci. nat. 63 : 21-191, pl. 1-6
Villers, 1789
Caroli Linnaei Entomologia, Faunae Suecicae Descriptionibus Aucta Caroli Linn. Ent. 2 : 1-656
Walker, 1863
List of the Specimens of Lepidopterous Insects in the Collection of the British Museum List Spec. Lepid. Insects Colln Br. Mus. 27: 1-286 (1863), 28: 287-562 (1863), 29: 563-835 (1864), 30: 837-1096 (1864)
Walsingham, 1898
Lozopera francillonana, F., compared with its allies Ent. mon. Mag. 34 : 70-76, pl. 2
Walsingham, 1900
Asiatic Tortricidae Ann. Mag. nat. Hist. (7) 6 (31): 121-137, (32): 234-243, (33): 333-341, (34): 401-409, (35): 429-448
Walsingham, 1903
Spanish and Moorish Micro-Lepidoptera Ent. mon. Mag. 39 : 179-187, 209-214, 262-268, 292-303
Walsingham, [1908]
Microlepidoptera of Tenerife Proc. Zool. Soc. Lond. 1907 : 911-1028, pl. 51-53
Walsingham, 1908
Spanish and Moorish Microlepidoptera Ent. mon. Mag. 44 : 52-55, 226-229
Wilkinson, 1859
The British Tortrices Brit. Torts. : 1-328
Zerny, 1927
Die Lepidopterenfauna von Albarracin in Aragonien Eos 3 (3): 299-394, (4): 395-488, pl. 9-10
Zetterstedt, 1839
Insecta Lapponica Insecta Lapponica : 1-1014 ([1839]), : 1015-1140 (1840)

	prev	next	Scientific names	Finnish names	English names
All	Eupoecilia	Cochylidia	Aethes	(aethes)	(aethes)
	Eupoecilia	Cochylidia	Aethes	(aethes)
Photo	Agapeta	Cochylis			(aethes)
Goto: